Tom wusste das, was Maria getan hatte, nicht zu würdigen.
Sentence analysis „Tom wusste das, was Maria getan hatte, nicht zu würdigen.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Tom wusste das, NS, nicht zu würdigen.
HS Subject
Sentence subject ·
Nominative
Question:
Wer oder Was?
Tom
HS Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
wusste zu würdigen
HS Negation
Negation
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Subordinate clause NS: HS, was Maria getan hatte, HS.
Translations of sentence „Tom wusste das, was Maria getan hatte, nicht zu würdigen.“
Tom wusste das, was Maria getan hatte, nicht zu würdigen.
Tom visste ikke å verdsette det Maria hadde gjort.
Том не оценил то, что сделала Мария.
Tom ei osannut arvostaa sitä, mitä Maria oli tehnyt.
Том не ўмеў ацаніць тое, што зрабіла Марыя.
Tom não soube valorizar o que Maria tinha feito.
Том не успя да оцени това, което Мария беше направила.
Tom nije znao cijeniti ono što je Maria učinila.
Tom ne savait pas apprécier ce que Maria avait fait.
Tom nem értékelte azt, amit Maria tett.
Tom nije znao cijeniti ono što je Maria učinila.
Том не оцінив того, що зробила Марія.
Tom nevedel oceniť to, čo Maria urobila.
Tom ni znal ceniti tega, kar je Maria storila.
ٹام نے یہ نہیں جانا کہ ماریا نے کیا کیا تھا۔
Tom no sabia valorar el que havia fet Maria.
Том не знаеше да ја вреднува она што Марија ја направила.
Tom nije znao da ceni ono što je Marija uradila.
Tom visste inte att uppskatta det som Maria hade gjort.
Ο Τομ δεν εκτίμησε αυτό που είχε κάνει η Μαρία.
Tom did not appreciate what Maria had done.
Tom non sapeva apprezzare ciò che Maria aveva fatto.
Tom no supo valorar lo que María había hecho.
תום לא ידע להעריך את מה שמריה עשתה.
Tom nevěděl ocenit to, co Maria udělala.
Tom ez zuen Maria egin zuen hori baloratzen.
لم يكن توم يقدّر ما فعلته ماريا.
トムはマリアがしたことを評価しなかった。
تام نتوانست آنچه را که ماریا انجام داده بود، ارزیابی کند.
Tom nie potrafił docenić tego, co zrobiła Maria.
Tom nu a știut să aprecieze ceea ce făcuse Maria.
Tom vidste ikke at værdsætte det, som Maria havde gjort.
Tom, Maria'nın yaptığı şeyi takdir edemedi.
Tom waardeerde niet wat Maria had gedaan.