Tom zerteilte den Truthahn mit einem elektrischen Messer.

Sentence analysis „Tom zerteilte den Truthahn mit einem elektrischen Messer.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom zerteilte den Truthahn mit einem elektrischen Messer.

German  Tom zerteilte den Truthahn mit einem elektrischen Messer.

Dutch  Tom snijdde de kalkoen met een elektrisch mes.

Urdu  ٹام نے برقی چاقو سے ترکی کو کاٹا۔

Greek  Ο Τομ έκοψε την γαλοπούλα με ένα ηλεκτρικό μαχαίρι.

Catalan  Tom va tallar el gall dindi amb un ganivet elèctric.

Czech  Tom rozřezal krůtu elektrickým nožem.

Russian  Том разделал индейку электрическим ножом.

Romanian  Tom a tăiat curcanul cu un cuțit electric.

Norwegian  Tom delte kalkunen med en elektrisk kniv.

Danish  Tom skar kalkunen med en elektrisk kniv.

Belorussian  Том разрэзаў індычку электрычным нажом.

Slowakisch  Tom rozdelil moriaka elektrickým nožom.

Persian  تام بوقلمون را با چاقوی برقی تکه‌تکه کرد.

Swedish  Tom delade kalkonen med en elektrisk kniv.

English  Tom cut the turkey with an electric knife.

Spanish  Tom cortó el pavo con un cuchillo eléctrico.

Bosnian  Tom je isjekao puricu električnim nožem.

Bulgarian  Том наряза пуешкото с електрически нож.

Hungarian  Tom egy elektromos késsel felvágta a pulykát.

Portuguese  Tom cortou o peru com uma faca elétrica.

Basque  Tom turkia labana elektriko batekin moztu zuen.

Ukrainian  Том розрізав індичку електричним ножем.

Polish  Tom pokroił indyka elektrycznym nożem.

Serbian  Tom je sekao ćurku električnim nožem.

Slovenian  Tom je razrezal purana z električnim nožem.

Finnish  Tom leikkasi kalkkunan sähköveitsellä.

Croatian  Tom je narezao puricu električnim nožem.

Japanese  トムは電動ナイフで七面鳥を切り分けた。

Arabic  قام توم بتقطيع الديك الرومي بسكين كهربائي.

Macedonian  Том го исече ќурката со електричен нож.

Turkish  Tom, hindiyi elektrikli bir bıçakla kesti.

Hebrew  תום חיתך את ההודו עם סכין חשמלית.

Italian  Tom ha tagliato il tacchino con un coltello elettrico.

English  Tom carved the turkey with an electric knife.

French  Tom a découpé la dinde avec un couteau électrique.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7022196



Comments


Log in