Toms Bierbauch ist größer als der Bauch seiner schwangeren Frau im neunten Monat.

Sentence analysis „Toms Bierbauch ist größer als der Bauch seiner schwangeren Frau im neunten Monat.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Toms Bierbauch ist größer als der Bauch seiner schwangeren Frau im neunten Monat.

German  Toms Bierbauch ist größer als der Bauch seiner schwangeren Frau im neunten Monat.

Hungarian  Tom sörhasa nagyobb, mint állapotos felesége hasa a kilencedik hónapban.

Norwegian  Toms ølmage er større enn magen til hans gravide kone i niende måned.

Russian  Живот Тома больше, чем живот его беременной жены на девятом месяце.

Finnish  Tomin olutvatsa on suurempi kuin hänen raskaana olevan vaimonsa vatsa yhdeksännellä kuulla.

Belorussian  Жывот Тома большы за жывот яго цяжарнай жонкі на дзевятым месяцы.

Portuguese  A barriga de cerveja do Tom é maior do que a barriga de sua esposa grávida no nono mês.

Bulgarian  Коремът на Том е по-голям от корема на бременната му съпруга в деветия месец.

Croatian  Tomov pivski trbuh je veći od trbuha njegove trudne žene u devetom mjesecu.

French  Le ventre de bière de Tom est plus gros que le ventre de sa femme enceinte au neuvième mois.

Hungarian  Tom sörhasa nagyobb, mint a felesége hasa a kilencedik hónapban.

Bosnian  Tomov pivski stomak je veći od stomaka njegove trudne žene u devetom mesecu.

Ukrainian  Пивний живіт Тома більший, ніж живіт його вагітної дружини на дев'ятому місяці.

Slowakisch  Tomov pivný bruch je väčší ako brucho jeho tehotnej manželky v deviatom mesiaci.

Slovenian  Tomov pivski trebuh je večji od trebuha njegove noseče žene v devetem mesecu.

Urdu  ٹوم کا بیئر کا پیٹ اس کی حاملہ بیوی کے نویں مہینے کے پیٹ سے بڑا ہے۔

Catalan  La panxa de en Tom és més gran que la panxa de la seva dona embarassada al novè mes.

Macedonian  Томовото пиво стомакот е поголем од стомакот на неговата бремена жена во деветтиот месец.

Serbian  Tomov pivski stomak je veći od stomaka njegove trudne žene u devetom mesecu.

Swedish  Toms ölmage är större än magen på hans gravida fru i nionde månaden.

Greek  Η κοιλιά του Τομ είναι μεγαλύτερη από την κοιλιά της εγκύου γυναίκας του στον ένατο μήνα.

English  Tom's beer belly is bigger than his pregnant wife's belly in the ninth month.

Italian  Il pancione di Tom è più grande del pancione di sua moglie incinta nel nono mese.

Spanish  La barriga cervecera de Tom es más grande que la barriga de su esposa embarazada en el noveno mes.

Hebrew  הבטן של טום גדולה יותר מהבטן של אשתו ההרה בחודש התשיעי.

Czech  Tomův pivní pupek je větší než pupek jeho těhotné ženy v devátém měsíci.

Basque  Tomen beerbela da bere emazte haurdunaren bularra bederatzigarren hilabetean baino handiagoa.

Arabic  بطن توم أكبر من بطن زوجته الحامل في الشهر التاسع.

Japanese  トムのビール腹は、妊娠9ヶ月の妻の腹よりも大きい。

Persian  شکم تام بزرگتر از شکم همسر باردارش در ماه نهم است.

Polish  Brzuch Toma jest większy niż brzuch jego ciężarnej żony w dziewiątym miesiącu.

Romanian  Burta lui Tom este mai mare decât burta soției sale însărcinate în luna a noua.

Danish  Toms ølmave er større end maven på hans gravide kone i niende måned.

Turkish  Tom'un bira karnı, hamile eşinin dokuzuncu aydaki karnından daha büyük.

Dutch  Toms bierbuik is groter dan de buik van zijn zwangere vrouw in de negende maand.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7873861



Comments


Log in