Toms Fahrradunfall ist glimpflich verlaufen.

Sentence analysis „Toms Fahrradunfall ist glimpflich verlaufen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Toms Fahrradunfall ist glimpflich verlaufen.

German  Toms Fahrradunfall ist glimpflich verlaufen.

Danish  Tom slap heldigt fra sin cykelulykke.

Norwegian  Toms sykkelulykke har gått bra.

Russian  Авария Тома на велосипеде обошлась без серьезных последствий.

Finnish  Tomin pyöräonnettomuus on sujunut vähällä.

Belorussian  Веласіпедная аварыя Тома прайшла без сур'ёзных наступстваў.

Portuguese  O acidente de bicicleta do Tom foi leve.

Bulgarian  Инцидентът с велосипеда на Том премина без сериозни последствия.

Croatian  Tomova biciklistička nesreća prošla je bez većih posljedica.

French  L'accident de vélo de Tom s'est bien passé.

Hungarian  Tom kerékpáros balesete enyhén zajlott le.

Bosnian  Tomova biciklistička nesreća je prošla bez ozbiljnijih posljedica.

Ukrainian  Аварія Тома на велосипеді пройшла без серйозних наслідків.

Slowakisch  Tomova bicyklová nehoda sa skončila bez vážnych následkov.

Slovenian  Tomova kolesarska nesreča se je končala brez hujših posledic.

Urdu  ٹوم کا سائیکل کا حادثہ خوش قسمتی سے کم نقصان دہ رہا۔

Catalan  L'accident de bicicleta de en Tom ha estat lleu.

Macedonian  Томовиот велосипедски инцидент помина без последици.

Serbian  Tomov biciklistički udes je prošao bez ozbiljnijih posledica.

Swedish  Toms cykelolycka har gått bra.

Greek  Το ατύχημα του Τομ με το ποδήλατο εξελίχθηκε ήπια.

English  Tom's bicycle accident turned out to be mild.

Italian  L'incidente in bicicletta di Tom è andato bene.

Spanish  El accidente de bicicleta de Tom ha salido bien.

Hebrew  תאונת האופניים של טום עברה בקלות.

Czech  Tomova cyklistická nehoda proběhla bez vážnějších následků.

Basque  Tomen bizikleta istripua arin joan da.

Arabic  حادثة دراجة توم مرت بسلام.

Japanese  トムの自転車事故は軽傷で済んだ。

Persian  حادثه دوچرخه‌سواری تام به خوبی گذشت.

Polish  Wypadek rowerowy Toma skończył się łagodnie.

Romanian  Accidentul de bicicletă al lui Tom a decurs fără probleme.

Danish  Toms cykelulykke er sluppet godt fra det.

Turkish  Tom'un bisiklet kazası hafif atlatıldı.

Dutch  Toms fietsongeluk is goed afgelopen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3392335



Comments


Log in