Toms Frechheit ärgerte mich.

Sentence analysis „Toms Frechheit ärgerte mich.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Toms Frechheit ärgerte mich.

German  Toms Frechheit ärgerte mich.

Slovenian  Tomova drznost me je razjezila.

Hebrew  חוצפתו של טום הכעיסה אותי.

Bulgarian  Нахалството на Том ме ядосваше.

Serbian  Tomova drskost me je iritirala.

Italian  La sfacciataggine di Tom mi infastidiva.

Ukrainian  Нахабство Тома дратувало мене.

Danish  Toms frækhed irriterede mig.

Belorussian  Цынізм Тома раздражаў мяне.

Finnish  Tomin röyhkeys suututti minua.

Spanish  La descaro de Tom me molestó.

Macedonian  Томовата безобразност ме нервираше.

Basque  Tomen ausentzia haserretu ninduen.

Turkish  Tom'un cesareti beni rahatsız etti.

Bosnian  Tomova drskost me je iritirala.

Croatian  Tomova drskost me je iritirala.

Romanian  Nesimțirea lui Tom m-a deranjat.

Norwegian  Toms frekkhet irriterte meg.

Polish  Bezczelność Toma denerwowała mnie.

Portuguese  A ousadia de Tom me irritou.

French  L'impudence de Tom m'agaçait.

Arabic  أزعجتني وقاحة توم.

Russian  Наглость Тома меня раздражала.

Urdu  ٹوم کی بے باکی نے مجھے پریشان کیا۔

Japanese  トムの厚かましさが私をイライラさせた。

Persian  پررویی تام مرا عصبانی کرد.

Slowakisch  Tomova drzost ma rozčuľovala.

English  Tom's rudeness made me angry.

English  Tom's cheekiness annoyed me.

Swedish  Toms fräckhet irriterade mig.

Czech  Tomova drzost mě rozčilovala.

Greek  Η θρασύτητα του Τομ με ενόχλησε.

Catalan  La descaradura de Tom em va molestar.

Dutch  Toms brutaalheid ergerde me.

Hungarian  Tom pimaszsága bosszantott.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10120952



Comments


Log in