Toms Sehnsucht nach der Ferne ist noch lange nicht gestillt.

Sentence analysis „Toms Sehnsucht nach der Ferne ist noch lange nicht gestillt.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Toms Sehnsucht nach der Ferne ist noch lange nicht gestillt.“

  Toms Sehnsucht nach der Ferne ist noch lange nicht gestillt.

  Toms lengsel etter det fjerne er fortsatt ikke tilfredsstilt.

  Томасу еще долго не утолить свою тоску по далекому.

  Tomin kaipuu kaukaisuuteen ei ole vielä tyydytetty.

  Томава туга па далечыню яшчэ далёка не задаволена.

  A saudade de Tom pela distância ainda não foi saciada.

  Тъгата на Том по далечината все още не е утолена.

  Tomova čežnja za daljinom još dugo nije utažena.

  Le désir de Tom pour l'éloignement n'est pas encore apaisé.

  Tom távolság utáni vágyát még nem elégítették ki.

  Tomova čežnja za daljinom još dugo nije utažena.

  Томова туга за далеким ще довго не буде втамована.

  Tomova túžba po diaľke ešte dlho nebude uspokojená.

  Tomova hrepenenje po daljavi še dolgo ne bo potešena.

  ٹوم کی دوری کی آرزو ابھی تک پوری نہیں ہوئی ہے۔

  La nostàlgia de Tom per la distància encara no està satisfeta.

  Томовата желба за далечината сè уште не е задоволена.

  Tomova čežnja za daljinom još dugo nije utažena.

  Toms längtan efter fjärran är fortfarande inte stillad.

  Η επιθυμία του Τομ για το μακρινό δεν έχει ικανοποιηθεί ακόμα.

  Tom's longing for the distance is still far from being satisfied.

  Il desiderio di Tom per la lontananza non è ancora soddisfatto.

  El anhelo de Tom por la lejanía aún no está saciado.

  Tomova touha po dálce ještě dlouho nebude uhašena.

  Tomek urritasuna urruneko ez da oraindik asetzea.

  شوق توم للبعيد لم يُشبع بعد.

  トムの遠くへの憧れはまだ満たされていない。

  اشتیاق تام به دوردست هنوز برآورده نشده است.

  Tęsknota Toma za dalekiem jeszcze długo nie została zaspokojona.

  Dorința lui Tom pentru depărtare nu este încă satisfăcută.

  Toms længsel efter det fjerne er stadig ikke stillet.

  הגעגוע של טום למרחקים עדיין לא שוכך.

  Tom'un uzaklara olan özlemi henüz giderilmedi.

  Toms verlangen naar de verte is nog lang niet gestild.