Toms chaotische Lebensweise stört meine Ordnungsliebe.

Sentence analysis „Toms chaotische Lebensweise stört meine Ordnungsliebe.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Toms chaotische Lebensweise stört meine Ordnungsliebe.

German  Toms chaotische Lebensweise stört meine Ordnungsliebe.

Dutch  Toms chaotische levensstijl verstoort mijn ordeliefde.

Urdu  ٹوم کی بے ترتیبی والی زندگی میرے نظم و ضبط کی محبت کو متاثر کرتی ہے۔

Greek  Ο χαοτικός τρόπος ζωής του Τομ διαταράσσει την αγάπη μου για την τάξη.

Catalan  El caòtic estil de vida de en Tom molesta el meu amor per l'ordre.

Czech  Tomův chaotický životní styl narušuje moji lásku k pořádku.

Russian  Хаотичный образ жизни Тома нарушает мою любовь к порядку.

Romanian  Stilul de viață haotic al lui Tom îmi deranjează dragostea pentru ordine.

Norwegian  Toms kaotiske livsstil forstyrrer min ordenkjærlighet.

Danish  Toms kaotiske livsstil forstyrrer min ordenkærlighed.

Portuguese  O estilo de vida caótico de Tom incomoda o meu amor à ordem.

Belorussian  Хаатычны лад жыцця Тома парушае маю любоў да парадку.

Slowakisch  Tomov chaotický spôsob života narúša moju lásku k poriadku.

Hungarian  Tomi kaotikus életvitele nagyon nem illik az én rendszeretetemhez.

Persian  سبک زندگی پر هرج و مرج تام، عشق به نظم من را مختل می‌کند.

Swedish  Toms kaotiska livsstil stör min ordningskärlek.

Spanish  El estilo de vida caótico de Tom interfiere con mi amor por el orden.

Bosnian  Tomov haotičan način života ometa moju ljubav prema redu.

Bulgarian  Хаотичният начин на живот на Том нарушава моята любов към реда.

Hungarian  Tom kaotikus életmódja zavarja a rend iránti szeretetemet.

Portuguese  O estilo de vida caótico do Tom perturba o meu amor pela ordem.

Basque  Tomek kaotiko bizimoduak nire ordena maitasuna aspertzen du.

Ukrainian  Хаотичний спосіб життя Тома порушує мою любов до порядку.

Polish  Chaotyczny styl życia Toma przeszkadza mojej miłości do porządku.

Serbian  Tomov haotičan način života ometa moju ljubav prema redu.

Slovenian  Tomov kaotičen način življenja moti mojo ljubezen do reda.

Finnish  Tomin kaoottinen elämäntapa häiritsee järjestyksenrakkauttani.

Croatian  Tomov kaotičan način života ometa moju ljubav prema redu.

Japanese  トムの混沌とした生活様式は私の秩序を愛する気持ちを妨げる。

Arabic  أسلوب حياة توم الفوضوي يزعج حبي للنظام.

Macedonian  Томовата хаотична животна стилија ја нарушува мојата љубов кон редот.

Turkish  Tom'un kaotik yaşam tarzı benim düzen sevgimi rahatsız ediyor.

Hebrew  הדרך הכאוטית של טום מפריעה לאהבתי לסדר.

Italian  Lo stile di vita caotico di Tom disturba il mio amore per l'ordine.

English  Tom's chaotic lifestyle disturbs my love for order.

French  Le mode de vie chaotique de Tom dérange mon amour de l'ordre.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6134876



Comments


Log in