Träge fließt das schlammige Wasser des Stroms durch das breite Tal.

Sentence analysis „Träge fließt das schlammige Wasser des Stroms durch das breite Tal.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Träge fließt das schlammige Wasser des Stroms durch das breite Tal.“

  Träge fließt das schlammige Wasser des Stroms durch das breite Tal.

  Trøtt flyter det gjørmete vannet i elven gjennom den brede dalen.

  Вялотекущее мутное вода реки течет через широкую долину.

  Laiska virtaa mudassa oleva vesi virran leveässä laaksossa.

  Медленно цячэ брудная вада ракі праз шырокую даліну.

  A água lamacenta do rio flui lentamente pelo amplo vale.

  Мързеливо тече мътната вода на реката през широката долина.

  Sporo teče mutna voda rijeke kroz široku dolinu.

  L'eau boueuse du fleuve s'écoule lentement à travers la large vallée.

  Lassú áramlással folyik a zavaros víz a folyóból a széles völgyön.

  Sporo teče mutna voda rijeke kroz široku dolinu.

  Повільно тече каламутна вода річки через широкий дол.

  Pomalé tečie bahnistá voda rieky cez široké údolie.

  Počasi teče blatna voda reke skozi široko dolino.

  سست روی سے ندی کا کیچڑ بھرا پانی وسیع وادی سے گزرتا ہے۔

  Lentament flueix l'aigua fangosa del riu a través de la ampla vall.

  Тромо тече калливата вода на реката низ широката долина.

  Sporo teče mutna voda reke kroz široku dolinu.

  Trögt flyter det leriga vattnet i floden genom den breda dalen.

  Αργά ρέει το λασπωμένο νερό του ποταμού μέσα από την ευρεία κοιλάδα.

  Lazily, the muddy water of the river flows through the wide valley.

  L'acqua fangosa del fiume scorre lentamente attraverso la vasta valle.

  El agua fangosa del río fluye lentamente por el amplio valle.

  המים הבוציים של הנחל זורמים לאט בעמק הרחב.

  Líně teče bahnitá voda řeky širokým údolím.

  Lentoa doa ibaiaren lokatz urak haran zabaletik.

  تتدفق المياه الطينية للنهر ببطء عبر الوادي الواسع.

  広い谷を流れる泥のような水がゆっくりと流れている。

  آب گل‌آلود رود به آرامی از دره‌ی وسیع عبور می‌کند.

  Ociężale płynie mętna woda rzeki przez szeroką dolinę.

  Apa murdară a râului curge lent prin valea largă.

  Langsomt flyder det mudrede vand fra floden gennem den brede dal.

  Ağır ağır, çamurlu su geniş vadi boyunca akıyor.

  Traag stroomt het modderige water van de rivier door de brede vallei.