Tränen quollen ihr aus den Augen.

Sentence analysis „Tränen quollen ihr aus den Augen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Tränen quollen ihr aus den Augen.“

  Tränen quollen ihr aus den Augen.

  Tranen stroomden uit haar ogen.

  اس کی آنکھوں سے آنسو بہنے لگے۔

  Δάκρυα έτρεχαν από τα μάτια της.

  Les llàgrimes li brollaven dels ulls.

  Slzy jí vytryskly z očí.

  Слезы текли у нее из глаз.

  Lacrimile îi curgeau din ochi.

  Tårer strømmet fra øynene hennes.

  Tårer strømmede hende ud af øjnene.

  Слёзы катыліся ў яе з вачэй.

  Slzy jej vytryskli z očí.

  اشک‌ها از چشمانش سرازیر شدند.

  Tårar strömmade ur hennes ögon.

  Tears spilled from her eyes.

  Lágrimas brotaban de sus ojos.

  Suze su joj tekle iz očiju.

  Сълзи й избликнаха от очите.

  Könnyek folytak a szeméből.

  Lágrimas brotavam de seus olhos.

  Malkoak irten zitzaizkion begietatik.

  Сльози текли в неї з очей.

  Łzy płynęły jej z oczu.

  Suze su joj navrle iz očiju.

  Solze so ji je pritekla iz oči.

  Kyyneliä virtasi hänen silmistään.

  Suze su joj navrle na oči.

  彼女の目から涙があふれ出た。

  تدفقت الدموع من عينيها.

  Слезите ѝ избија од очите.

  Gözlerinden yaşlar boşandı.

  דמעות פרצו מעיניה.

  Le lacrime le sgorgavano dagli occhi.

  Des larmes lui montaient aux yeux.

  Tears welled up in her eyes.