Trauermusik begleitet den Sarg auf dem Weg zum Grab.

Sentence analysis „Trauermusik begleitet den Sarg auf dem Weg zum Grab.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Trauermusik begleitet den Sarg auf dem Weg zum Grab.

German  Trauermusik begleitet den Sarg auf dem Weg zum Grab.

Dutch  Rouwmuziek begeleidde de kist op weg naar het graf.

Norwegian  Sorgemusikk følger kisten på veien til graven.

Russian  Похоронная музыка сопровождает гроб на пути к могиле.

Finnish  Surumusiikkia seuraa arkku matkan aikana hautaan.

Belorussian  Сумная музыка суправаджае труну на шляху да магілы.

Portuguese  Música de luto acompanha o caixão no caminho para o túmulo.

Bulgarian  Траурна музика придружава ковчега по пътя към гроба.

Croatian  Tužbena glazba prati lijes na putu do groba.

French  La musique de deuil accompagne le cercueil sur le chemin vers la tombe.

Hungarian  Gyászmuzsika kíséri a koporsót az útján a sírhoz.

Bosnian  Tužbalska muzika prati kovčeg na putu do groba.

Ukrainian  Траурна музика супроводжує труну дорогою до могили.

Slowakisch  Smútočná hudba sprevádza rakvu na ceste k hrobu.

Slovenian  Žalostna glasba spremlja krsto na poti do groba.

Urdu  سوگ موسیقی تابوت کو قبر کی طرف لے جانے کے راستے میں ساتھ دیتی ہے۔

Catalan  La música de dol acompanya el taüt en el camí cap a la tomba.

Macedonian  Таговна музика го придружува сандукот на патот до гробот.

Serbian  Tužbena muzika prati kovčeg na putu do groba.

Swedish  Sorgemusik följer kistan på vägen till graven.

Greek  Η μουσική πένθους συνοδεύει το φέρετρο στο δρόμο προς τον τάφο.

English  Mourning music accompanies the coffin on the way to the grave.

Italian  La musica funebre accompagna la bara nel cammino verso la tomba.

Spanish  La música de luto acompaña el ataúd en el camino hacia la tumba.

Hebrew  מוזיקת אבל מלווה את הארון בדרך אל הקבר.

Czech  Smuteční hudba doprovází rakvi na cestě k hrobu.

Basque  Dolmusika hilkutxa laguntzen du hilobira doan bidean.

Arabic  موسيقى الحزن ترافق النعش في طريقه إلى القبر.

Japanese  葬送音楽が棺を墓へ運ぶ道を伴います。

Persian  موسیقی سوگواری تابوت را در راه به سمت قبر همراهی می‌کند.

Polish  Muzyka żałobna towarzyszy trumnie w drodze do grobu.

Romanian  Muzica de doliu însoțește sicriul pe drumul spre mormânt.

Danish  Sorgemusik følger kisten på vejen til graven.

Turkish  Ağıt müziği tabutu mezara götürürken eşlik eder.

Dutch  Rouwmuziek begeleidt de kist op de weg naar het graf.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3279850



Comments


Log in