Trotz Aufforderung hat Tom es nicht getan.

Sentence analysis „Trotz Aufforderung hat Tom es nicht getan.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Trotz Aufforderung hat Tom es nicht getan.

German  Trotz Aufforderung hat Tom es nicht getan.

Dutch  Ondanks de oproep heeft Tom het niet gedaan.

Urdu  دعوت کے باوجود ٹام نے یہ نہیں کیا۔

Greek  Παρά την προτροπή, ο Τομ δεν το έκανε.

Catalan  Malgrat l'exigència, Tom no ho ha fet.

Czech  I přes výzvu to Tom neudělal.

Russian  Несмотря на просьбу, Том этого не сделал.

Romanian  În ciuda solicitării, Tom nu a făcut-o.

Norwegian  Til tross for oppfordringen gjorde ikke Tom det.

Danish  På trods af opfordringen har Tom ikke gjort det.

Belorussian  Нягледзячы на заклік, Том гэтага не зрабіў.

Slowakisch  Napriek výzve to Tom neurobil.

Swedish  Trots uppmaning har Tom inte gjort det.

Persian  با وجود درخواست، تام این کار را نکرد.

English  Even though I told Tom he had to do that, he didn't.

Spanish  A pesar de la solicitud, Tom no lo hizo.

Bosnian  I pored zahtjeva, Tom to nije učinio.

Bulgarian  Въпреки поканата, Том не го направи.

Hungarian  A felszólítás ellenére Tom nem tette meg.

Portuguese  Apesar da solicitação, Tom não o fez.

Basque  Eskaera egin arren, Tom-ek ez du egin.

Ukrainian  Незважаючи на прохання, Том цього не зробив.

Polish  Pomimo wezwania, Tom tego nie zrobił.

Serbian  I pored zahtevanja, Tom to nije uradio.

Slovenian  Kljub pozivu Tom tega ni storil.

Finnish  Huolimatta kehotuksesta Tom ei tehnyt sitä.

Croatian  Unatoč pozivu, Tom to nije učinio.

Japanese  要求にもかかわらず、トムはそれをしなかった。

Arabic  على الرغم من الطلب، لم يفعل توم ذلك.

Macedonian  И покрај повикот, Том не го направи тоа.

Turkish  Tom, çağrıya rağmen bunu yapmadı.

Hebrew  למרות ההזמנה, טום לא עשה את זה.

Italian  Nonostante l'invito, Tom non l'ha fatto.

English  Despite the request, Tom did not do it.

French  Malgré la demande, Tom ne l'a pas fait.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7552102



Comments


Log in