Trotz Gegenverkehrs setzte er zum Überholen an.

Sentence analysis „Trotz Gegenverkehrs setzte er zum Überholen an.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Trotz Gegenverkehrs setzte er zum Überholen an.

German  Trotz Gegenverkehrs setzte er zum Überholen an.

Norwegian  Til tross for møtende trafikk begynte han å overhale.

Russian  Несмотря на встречное движение, он начал обгон.

Finnish  Huolimatta vastaantulevasta liikenteestä hän ryhtyi ohittamaan.

Belorussian  Нягледзячы на сустрэчны рух, ён пачаў абганяць.

Portuguese  Apesar do tráfego contrário, ele começou a ultrapassar.

Bulgarian  Въпреки насрещното движение, той започна да изпреварва.

Croatian  Unatoč prometu iz suprotnog smjera, krenuo je u pretjecanje.

French  Malgré la circulation en sens inverse, il a tenté de dépasser.

Hungarian  A szemben lévő forgalom ellenére megpróbált előzni.

Bosnian  I pored protivnog saobraćaja, krenuo je da pretekne.

Ukrainian  Незважаючи на зустрічний рух, він почав обганяти.

Slowakisch  Napriek protiidúcemu doprave sa rozhodol predbehnúť.

Slovenian  Kljub nasprotnemu prometu se je odločil za prehitevanje.

Urdu  مخالف ٹریفک کے باوجود، اس نے اوور ٹیک کرنے کی کوشش کی۔

Catalan  Malgrat el trànsit en sentit contrari, va iniciar el avançament.

Macedonian  И покрај спротивниот сообраќај, тој започна да претекнува.

Serbian  I pored na protivsaobraćaj, krenuo je da pretiče.

Swedish  Trots mötande trafik började han att köra om.

Greek  Παρά την αντίθετη κυκλοφορία, επιχείρησε να προσπεράσει.

English  Despite oncoming traffic, he attempted to overtake.

Italian  Nonostante il traffico in senso contrario, iniziò a sorpassare.

Spanish  A pesar del tráfico en sentido contrario, se dispuso a adelantar.

Hebrew  למרות התנועה הנגדית, הוא החל לעקוף.

Czech  I přes protijedoucí vozidla se chystal předjet.

Basque  Aurrez aurreko trafikoari aurre eginez, gainditzeko prestatu zen.

Arabic  على الرغم من وجود حركة مرور قادمة، بدأ في التجاوز.

Japanese  対向車がいるにもかかわらず、彼は追い越しをかけた。

Persian  با وجود ترافیک مقابل، او برای سبقت گرفتن اقدام کرد.

Polish  Mimo ruchu przeciwnego, postanowił wyprzedzić.

Romanian  În ciuda traficului din sens opus, el a început să depășească.

Danish  På trods af modkørende trafik satte han i gang med at overhale.

Turkish  Karşıdan gelen trafiğe rağmen, sollama yapmaya başladı.

Dutch  Ondanks het tegenliggend verkeer zette hij in om in te halen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 263472



Comments


Log in