Trotz einiger Rückschläge ging die Sache noch glimpflich aus.

Sentence analysis „Trotz einiger Rückschläge ging die Sache noch glimpflich aus.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Trotz einiger Rückschläge ging die Sache noch glimpflich aus.“

  Trotz einiger Rückschläge ging die Sache noch glimpflich aus.

  Ondanks enkele tegenslagen liep het nog goed af.

  کچھ ناکامیوں کے باوجود معاملہ اچھی طرح ختم ہوا۔

  Παρά μερικές αναποδιές, η υπόθεση κατέληξε καλά.

  Malgrat alguns contratemps, la cosa va acabar bé.

  I přes některé neúspěchy to nakonec dopadlo dobře.

  Несмотря на некоторые неудачи, дело все же закончилось благополучно.

  În ciuda unor eșecuri, lucrurile s-au terminat totuși bine.

  Til tross for noen tilbakeslag gikk det hele bra.

  På trods af nogle tilbageslag gik det stadig godt.

  Нягледзячы на некаторыя няўдачы, справа ўсё ж скончылася добра.

  Napriek niektorým neúspechom to nakoniec dopadlo dobre.

  با وجود برخی شکست‌ها، موضوع به خوبی به پایان رسید.

  Trots några motgångar gick saken ändå bra.

  A pesar de algunos contratiempos, la cosa salió bien.

  I pored nekih neuspjeha, stvar je na kraju prošla bez većih posljedica.

  Въпреки някои неуспехи, нещата все пак завършиха благоприятно.

  Néhány visszaesés ellenére a dolog mégis jól végződött.

  Apesar de alguns contratempos, a situação ainda teve um desfecho tranquilo.

  Hala ere, atzerapen batzuk izan arren, gauzak ondo amaitu ziren.

  Попри деякі невдачі, справа все ж закінчилася благополучно.

  Mimo kilku niepowodzeń sprawa zakończyła się jeszcze łagodnie.

  Uprkos nekim neuspesima, stvar je na kraju prošla bez većih posledica.

  Kljub nekaterim neuspehom se je zadeva še dobro končala.

  Huolimatta joistakin takaiskuista asia päättyi vielä hyvin.

  Unatoč nekim neuspjesima, stvar je na kraju prošla bez većih posljedica.

  いくつかの挫折にもかかわらず、事はまだ無事に終わった。

  على الرغم من بعض الانتكاسات، انتهت الأمور بشكل جيد.

  И покрај некои неуспеси, работата заврши добро.

  Bazı aksiliklere rağmen iş yine de hafif atlatıldı.

  למרות כמה setbacks, העניין נגמר בסדר.

  Nonostante alcuni contrattempi, la cosa si è conclusa bene.

  Despite some setbacks, the matter ended up being relatively mild.

  Malgré quelques revers, la chose s'est finalement bien terminée.