Trotz erhöhter Schnelligkeit macht er nicht schlapp.

Sentence analysis „Trotz erhöhter Schnelligkeit macht er nicht schlapp.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Trotz erhöhter Schnelligkeit macht er nicht schlapp.

German  Trotz erhöhter Schnelligkeit macht er nicht schlapp.

Dutch  Ondanks de verhoogde snelheid geeft hij niet op.

Urdu  بڑھی ہوئی رفتار کے باوجود وہ تھکتا نہیں ہے۔

Greek  Παρά την αυξημένη ταχύτητα, δεν τα παρατάει.

Catalan  Malgrat l'augment de velocitat, no es rendeix.

Czech  I přes zvýšenou rychlost se nevzdává.

Russian  Несмотря на повышенную скорость, он не сдается.

Romanian  Cu toate că a crescut viteza, el nu obosește.

Norwegian  Til tross for økt hastighet gir han ikke opp.

Danish  På trods af øget hastighed giver han ikke op.

Belorussian  Нягледзячы на павышаную хуткасць, ён не здаецца.

Slowakisch  Napriek zvýšenej rýchlosti sa nevzdáva.

Persian  با وجود افزایش سرعت، او خسته نمی‌شود.

Swedish  Trots ökad snabbhet ger han inte upp.

Spanish  A pesar de la mayor velocidad, no se rinde.

Bosnian  I pored povećane brzine, ne odustaje.

Bulgarian  Въпреки увеличената бързина, той не се предава.

Hungarian  A megnövekedett sebesség ellenére nem fárad el.

Portuguese  Apesar da velocidade aumentada, ele não desiste.

Basque  Azelerazio handiarekin ere ez da nekatzen.

Ukrainian  Незважаючи на підвищену швидкість, він не здається.

Polish  Pomimo zwiększonej prędkości, nie poddaje się.

Serbian  I pored povećane brzine, on ne posustaje.

Slovenian  Kljub povečani hitrosti ne popušča.

Finnish  Huolimatta lisääntyneestä nopeudesta hän ei väsy.

Croatian  Unatoč povećanoj brzini, ne odustaje.

Japanese  速さが増しても、彼は疲れない。

Arabic  على الرغم من السرعة المتزايدة، إلا أنه لا يضعف.

Macedonian  И покрај зголемената брзина, тој не се предава.

Turkish  Artan hızına rağmen pes etmiyor.

Hebrew  למרות מהירות מוגברת, הוא לא מתעייף.

Italian  Non si arrende nonostante la maggiore velocità.

English  Despite increased speed, he does not give up.

French  Malgré une vitesse accrue, il ne faiblit pas.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 153511



Comments


Log in