Trotz internationaler Proteste hat die kommerzielle Robbenjagd an Kanadas Ostküste wieder begonnen.

Sentence analysis „Trotz internationaler Proteste hat die kommerzielle Robbenjagd an Kanadas Ostküste wieder begonnen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Trotz internationaler Proteste hat die kommerzielle Robbenjagd an Kanadas Ostküste wieder begonnen.

German  Trotz internationaler Proteste hat die kommerzielle Robbenjagd an Kanadas Ostküste wieder begonnen.

Norwegian  Til tross for internasjonale protester har den kommersielle seljakten på Canadas østkyst begynt igjen.

Russian  Несмотря на международные протесты, коммерческая охота на тюленей на восточном побережье Канады снова началась.

Finnish  Huolimatta kansainvälisistä protesteista kaupallinen hylkeenpyynti Kanadan itärannikolla on jälleen alkanut.

Belorussian  Нягледзячы на міжнародныя пратэсты, камерцыйны паляванне на тюленяў на ўсходнім узбярэжжы Канады зноў пачалося.

Portuguese  Apesar dos protestos internacionais, a caça comercial de focas na costa leste do Canadá recomeçou.

Bulgarian  Въпреки международните протести, търговският лов на тюлени по източното крайбрежие на Канада отново започна.

Croatian  Unatoč međunarodnim prosvjedima, komercijalni lov na tuljane ponovno je započeo na istočnoj obali Kanade.

French  Malgré les protestations internationales, la chasse commerciale aux phoques a de nouveau commencé sur la côte est du Canada.

Hungarian  A nemzetközi tiltakozások ellenére a kereskedelmi fóka vadászat Kanadának keleti partján újra megkezdődött.

Bosnian  I pored međunarodnih protesta, komercijalni lov na foke na istočnoj obali Kanade ponovo je počeo.

Ukrainian  Попри міжнародні протести, комерційне полювання на тюленів на сході Канади знову розпочалося.

Slowakisch  Napriek medzinárodným protestom sa komerčný lov tuleňov na východnom pobreží Kanady opäť začal.

Slovenian  Kljub mednarodnim protestom se je komercialno lovljenje tjulnjev na vzhodni obali Kanade spet začelo.

Urdu  بین الاقوامی احتجاج کے باوجود کینیڈا کی مشرقی ساحل پر تجارتی سیل شکار دوبارہ شروع ہو گیا ہے۔

Catalan  Malgrat les protestes internacionals, la caça comercial de foca ha tornat a començar a la costa est del Canadà.

Macedonian  И покрај меѓународните протести, комерцијалното лов на фоки повторно започна на источната обала на Канада.

Serbian  Uprkos međunarodnim protestima, komercijalni lov na tuljane na istočnoj obali Kanade ponovo je počeo.

Swedish  Trots internationella protester har den kommersiella säljakten på Kanadas östkust återigen börjat.

Greek  Παρά τις διεθνείς διαμαρτυρίες, η εμπορική κυνηγεσία φώκιας έχει ξαναρχίσει στην ανατολική ακτή του Καναδά.

English  Despite international protests, commercial seal hunting has resumed on Canada's East Coast.

Italian  Nonostante le proteste internazionali, la caccia commerciale alle foche è ricominciata sulla costa orientale del Canada.

Spanish  A pesar de las protestas internacionales, la caza comercial de focas ha comenzado de nuevo en la costa este de Canadá.

Hebrew  למרות מחאות בינלאומיות, ציד כלבי הים המסחרי על חוף מזרח קנדה החל מחדש.

Czech  Navzdory mezinárodním protestům začalo komerční lovení tuleňů na východním pobřeží Kanady znovu.

Basque  Nazioarteko protestei aurre egin arren, Kanada ekialdeko kostaldean arrantza komertziala berriro hasi da.

Arabic  على الرغم من الاحتجاجات الدولية، فقد بدأت من جديد صيد الفقمات التجاري على الساحل الشرقي لكندا.

Japanese  国際的な抗議にもかかわらず、カナダの東海岸で商業的なアザラシ狩りが再び始まりました。

Persian  با وجود اعتراضات بین‌المللی، شکار تجاری فوک‌ها در سواحل شرقی کانادا دوباره آغاز شده است.

Polish  Pomimo międzynarodowych protestów, komercyjny połów fok na wschodnim wybrzeżu Kanady znów się rozpoczął.

Romanian  În ciuda protestelor internaționale, vânătoarea comercială de foci a început din nou pe coasta de est a Canadei.

Danish  På trods af internationale protester er den kommercielle sæljagt på Canadas østkyst begyndt igen.

Turkish  Uluslararası protestolara rağmen, Kanada'nın doğu kıyısında ticari fok avcılığı yeniden başladı.

Dutch  Ondanks internationale protesten is de commerciële zeehondenjacht aan de oostkust van Canada weer begonnen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1075590



Comments


Log in