Ulrike war zu Tränen gerührt.

Sentence analysis „Ulrike war zu Tränen gerührt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ulrike war zu Tränen gerührt.

German  Ulrike war zu Tränen gerührt.

Slovenian  Ulrike je bila ganjena do solz.

Hebrew  אולריקה הייתה נרגשת עד דמעות.

Bulgarian  Улрика беше трогната до сълзи.

Serbian  Улрика је била дирнута до суза.

Italian  Ulrike era commossa fino alle lacrime.

Ukrainian  Ульріка була зворушена до сліз.

Danish  Ulrike var rørt til tårer.

Belorussian  Ульрыка была зворушаная да слёз.

Finnish  Ulrike oli liikuttunut kyyneliin.

Spanish  Ulrike estaba conmovida hasta las lágrimas.

Macedonian  Улрика беше потресена до солзи.

Basque  Ulrike negaraino hunkituta zegoen.

Turkish  Ulrike gözyaşlarına boğulmuştu.

Bosnian  Ulrike je bila dirnuta do suza.

Croatian  Ulrike je bila dirnuta do suza.

Romanian  Ulrike a fost emoționată până la lacrimi.

Norwegian  Ulrike var rørt til tårer.

Polish  Ulrike była wzruszona do łez.

Portuguese  Ulrike estava emocionada até às lágrimas.

French  Ulrike était émue aux larmes.

Arabic  أولريكا كانت متأثرة حتى البكاء.

Russian  Ульрика была тронутой до слез.

Urdu  اولریکا آنکھوں میں آنسوؤں کے ساتھ متاثر ہوئی۔

Japanese  ウルリケは涙を流すほど感動していた。

Persian  اولریکه به شدت تحت تأثیر قرار گرفت.

Slowakisch  Ulrike bola dojatá až k slzám.

English  Ulrike was moved to tears.

Swedish  Ulrike var rörd till tårar.

Czech  Ulrike byla dojata k slzám.

Greek  Η Ulrike ήταν συγκινημένη μέχρι δακρύων.

Catalan  Ulrike estava commoguda fins a les llàgrimes.

Dutch  Ulrike was ontroerd tot tranen.

Hungarian  Ulrike könnyekig meghatódott.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1250103



Comments


Log in