Um Geld für seinen Urlaub zu verdienen, nahm er einen Ferienjob an.

Sentence analysis „Um Geld für seinen Urlaub zu verdienen, nahm er einen Ferienjob an.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "Um NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subordinate clause NS: Um Geld für seinen Urlaub zu verdienen, HS.

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Main clause HS: Um NS, nahm er einen Ferienjob an.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Um Geld für seinen Urlaub zu verdienen, nahm er einen Ferienjob an.

German  Um Geld für seinen Urlaub zu verdienen, nahm er einen Ferienjob an.

Norwegian  For å tjene penger til ferien sin, tok han en feriejobb.

Russian  Чтобы заработать деньги на свой отпуск, он взял временную работу.

Finnish  Ansaitakseen rahaa lomalleen, otti hän kesätyön.

Belorussian  Каб зарабіць грошы на свой адпачынак, ён узяў летнюю працу.

Portuguese  Para ganhar dinheiro para suas férias, ele aceitou um trabalho de férias.

Bulgarian  За да спечели пари за ваканцията си, той прие работа през лятото.

Croatian  Kako bi zaradio novac za svoj odmor, prihvatio je sezonski posao.

French  Pour gagner de l'argent pour ses vacances, il a pris un emploi saisonnier.

Hungarian  Pénzt keresni a nyaralásához, elfogadott egy diákmunkahelyet.

Bosnian  Da bi zaradio novac za odmor, prihvatio je sezonski posao.

Ukrainian  Щоб заробити гроші на свою відпустку, він взяв тимчасову роботу.

Slowakisch  Aby si zarobil peniaze na svoju dovolenku, prijal prácu na leto.

Slovenian  Da bi zaslužil denar za počitnice, je sprejel poletno delo.

Urdu  اپنی چھٹیوں کے لیے پیسے کمانے کے لیے، اس نے ایک عارضی ملازمت اختیار کی۔

Catalan  Per guanyar diners per a les seves vacances, va acceptar una feina d'estiu.

Macedonian  За да заработи пари за својот одмор, тој прифати работа на одмор.

Serbian  Da bi zaradio novac za odmor, prihvatio je sezonski posao.

Swedish  För att tjäna pengar till sin semester tog han ett feriejobb.

Greek  Για να κερδίσει χρήματα για τις διακοπές του, πήρε μια καλοκαιρινή δουλειά.

English  To earn money for his vacation, he took a holiday job.

Italian  Per guadagnare soldi per la sua vacanza, accettò un lavoro estivo.

Spanish  Para ganar dinero para sus vacaciones, aceptó un trabajo de verano.

Hebrew  כדי להרוויח כסף לחופשה שלו, הוא לקח עבודה זמנית.

Czech  Aby si vydělal peníze na svou dovolenou, vzal si brigádu.

Basque  Dirua bere oporrerako irabazteko, oporretako lana hartu zuen.

Arabic  لكسب المال لعطلته، قبل بوظيفة مؤقتة.

Japanese  彼は休暇のためのお金を稼ぐために、アルバイトをしました。

Persian  برای به دست آوردن پول برای تعطیلاتش، او یک کار تابستانی را قبول کرد.

Polish  Aby zarobić pieniądze na wakacje, podjął pracę wakacyjną.

Romanian  Pentru a câștiga bani pentru vacanța sa, a acceptat un loc de muncă sezonier.

Danish  For at tjene penge til sin ferie tog han et feriejob.

Turkish  Tatil için para kazanmak amacıyla bir yaz işi aldı.

Dutch  Om geld voor zijn vakantie te verdienen, nam hij een vakantiebaan aan.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 286651



Comments


Log in