Um die Dekoration hat sich überwiegend meine Freundin gekümmert.

Sentence analysis „Um die Dekoration hat sich überwiegend meine Freundin gekümmert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Prepositional object


Preposition um
Question: Warum?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Um die Dekoration hat sich überwiegend meine Freundin gekümmert.

German  Um die Dekoration hat sich überwiegend meine Freundin gekümmert.

Slovenian  Za dekoracijo se je večinoma posvetila moja prijateljica.

Hebrew  בעיקר חברה שלי טיפלה בעיצוב.

Bulgarian  Основно моята приятелка се е погрижила за декорацията.

Serbian  Moja prijateljica se pretežno brinula o dekoraciji.

Italian  La decorazione è stata principalmente curata dalla mia amica.

Ukrainian  Переважно моя подруга займалася декорацією.

Danish  Det er hovedsageligt min veninde, der har taget sig af dekorationen.

Belorussian  Пераважна мая сяброўка займалася дэкарацыяй.

Finnish  Koristeista on pääasiassa huolehtinut ystäväni.

Spanish  Principalmente, mi amiga se ha encargado de la decoración.

Macedonian  Претежно мојата пријателка се погрижи за декорацијата.

Basque  Dekorazioa nagusiki nire lagunak zaindu du.

Turkish  Dekorasyonla çoğunlukla arkadaşım ilgilendi.

Bosnian  Moja prijateljica se većinom brinula o dekoraciji.

Croatian  Moja prijateljica se većinom brinula o dekoraciji.

Romanian  În principal, prietena mea s-a ocupat de decorare.

Norwegian  Det er hovedsakelig min venninne som har tatt seg av dekorasjonen.

Polish  Głównie moja przyjaciółka zajmowała się dekoracją.

Portuguese  Minha amiga cuidou principalmente da decoração.

French  C'est principalement ma copine qui s'est occupée de la décoration.

Arabic  لقد اعتنت صديقتي بشكل أساسي بالديكور.

Russian  В основном моя подруга занималась декорацией.

Urdu  زیادہ تر سجاوٹ کا خیال میری دوست نے رکھا۔

Japanese  装飾は主に私の友人が担当しました。

Persian  دوست من عمدتاً به تزئینات رسیدگی کرده است.

Slowakisch  O dekoráciu sa prevažne postarala moja priateľka.

English  My girlfriend did most of the decorating.

Swedish  Det är främst min väninna som har tagit hand om dekorationen.

Czech  O dekoraci se převážně postarala moje přítelkyně.

Greek  Η διακόσμηση έχει αναλάβει κυρίως η φίλη μου.

Catalan  La meva amiga s'ha ocupat principalment de la decoració.

Dutch  Mijn vriendin heeft voornamelijk voor de decoratie gezorgd.

Hungarian  Főként a barátnőm foglalkozott a dekorációval.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7261062



Comments


Log in