Um die Schäden am Denkmal gibt es Streit.

Sentence analysis „Um die Schäden am Denkmal gibt es Streit.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Um die Schäden am Denkmal gibt es Streit.“

German  Um die Schäden am Denkmal gibt es Streit.

Slovenian  Ob spomeniku je spor glede škode.

Hebrew  יש מחלוקת לגבי הנזקים שנגרמו למונומנט.

Bulgarian  Има спор относно щетите на паметника.

Serbian  Postoji spor oko oštećenja spomenika.

Italian  C'è una disputa riguardo ai danni al monumento.

Ukrainian  Існує суперечка щодо пошкоджень пам'ятника.

Danish  Der er strid om skaderne på monumentet.

Belorussian  Існуе спрэчка аб пашкоджаннях помніка.

Finnish  Riitaa on monumentin vaurioista.

Spanish  Hay una disputa sobre los daños al monumento.

Macedonian  Постои спор за штетите на споменикот.

Basque  Monumentuaren kalteen inguruan dago eztabaida.

Turkish  Anıta verilen zararlar hakkında bir tartışma var.

Bosnian  Postoji spor oko oštećenja spomenika.

Romanian  Există o dispută cu privire la daunele aduse monumentului.

Croatian  Postoji spor oko štete na spomeniku.

Norwegian  Det er strid om skadene på monumentet.

Polish  Jest spór o uszkodzenia pomnika.

Portuguese  Há uma disputa sobre os danos ao monumento.

French  Il y a un conflit concernant les dommages au monument.

Arabic  هناك نزاع حول الأضرار التي لحقت بالمعلم.

Russian  Существует спор о повреждениях памятника.

Urdu  یادگار کو نقصان کے بارے میں تنازعہ ہے۔

Japanese  記念碑の損傷について争いがあります。

Persian  در مورد خسارات به یادبود، اختلاف نظر وجود دارد.

Slowakisch  Existuje spor o škodách na pamätníku.

English  There is a dispute about the damage to the monument.

Swedish  Det finns en tvist om skadorna på monumentet.

Czech  Existuje spor o škodách na památníku.

Greek  Υπάρχει διαμάχη σχετικά με τις ζημιές στο μνημείο.

Dutch  Er is een geschil over de schade aan het monument.

Catalan  Hi ha una disputa sobre els danys al monument.

Hungarian  Vita van a műemlék károsodásairól.


* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Kaputtes Denkmal



Comments


Log in