Um es vorwegzunehmen, ich möchte Ihnen allen danken.

Sentence analysis „Um es vorwegzunehmen, ich möchte Ihnen allen danken.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "Um NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Um es vorwegzunehmen, ich möchte Ihnen allen danken.“

  Um es vorwegzunehmen, ich möchte Ihnen allen danken.

  To start with, I want to thank you all.

  For å si det på forhånd, jeg vil takke dere alle.

  Чтобы сказать это заранее, я хочу поблагодарить вас всех.

  Sanotaanpa se etukäteen, haluan kiittää teitä kaikkia.

  Каб сказаць гэта загадзя, я хачу падзякаваць вам усім.

  Para dizer de antemão, quero agradecer a todos vocês.

  За да го кажа предварително, искам да благодаря на всички вас.

  Da to kažem unaprijed, želim se zahvaliti svima vama.

  Pour le dire à l'avance, je tiens à vous remercier tous.

  Előre bocsátva, szeretném megköszönni mindannyiótoknak.

  Da to kažem unaprijed, želim se zahvaliti svima vama.

  Щоб сказати це заздалегідь, я хочу подякувати всім вам.

  Aby som to povedal vopred, chcem sa vám všetkým poďakovať.

  Da to povem vnaprej, želim se zahvaliti vsem vam.

  پہلے سے کہنے کے لیے، میں آپ سب کا شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں۔

  Per dir-ho per endavant, vull agrair-vos a tots.

  За да го кажам однапред, сакам да ви се заблагодарам на сите.

  Da to kažem unapred, želim da se zahvalim svima vama.

  För att säga det i förväg, vill jag tacka er alla.

  Για να το πω εκ των προτέρων, θέλω να σας ευχαριστήσω όλους.

  Per dirlo in anticipo, voglio ringraziarvi tutti.

  Para decirlo de antemano, quiero agradecerles a todos ustedes.

  Abych to řekl předem, chci vám všem poděkovat.

  Aurreratu nahi dudan, eskerrak eman nahi dizkizuet guztioi.

  لأقول ذلك مسبقًا، أود أن أشكركم جميعًا.

  前もって言っておくと、皆さんに感謝したいです。

  برای گفتن این موضوع از قبل، می‌خواهم از همه شما تشکر کنم.

  Aby to powiedzieć z góry, chcę podziękować wam wszystkim.

  Pentru a spune dinainte, vreau să vă mulțumesc tuturor.

  For at sige det på forhånd, vil jeg gerne takke jer alle.

  כדי לומר את זה מראש, אני רוצה להודות לכולכם.

  Önceden söylemek gerekirse, hepinize teşekkür etmek istiyorum.

  Om het vooraf te zeggen, wil ik jullie allemaal bedanken.