Um unseren Flur zu verschönern, bekam der Heizkörper eine Verkleidung.

Sentence analysis „Um unseren Flur zu verschönern, bekam der Heizkörper eine Verkleidung.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "Um NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subordinate clause NS: Um unseren Flur zu verschönern, HS.

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Main clause HS: Um NS, bekam der Heizkörper eine Verkleidung.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Um unseren Flur zu verschönern, bekam der Heizkörper eine Verkleidung.

German  Um unseren Flur zu verschönern, bekam der Heizkörper eine Verkleidung.

Norwegian  For å pynte opp gangen vår, fikk radiatorene et deksel.

Russian  Чтобы украсить наш коридор, радиатор получил облицовку.

Finnish  Käytävän kaunistamiseksi patterille tehtiin verhoilu.

Belorussian  Каб ўпрыгожыць наш калідор, радыятар атрымаў абліцоўку.

Portuguese  Para embelezar nosso corredor, o radiador recebeu uma cobertura.

Bulgarian  За да украсим коридора, радиаторът получи обшивка.

Croatian  Kako bismo uljepšali naš hodnik, radijator je dobio oblogu.

French  Pour embellir notre couloir, le radiateur a reçu un habillage.

Hungarian  A folyosónk szebbé tételéhez a radiátort burkolatot kapott.

Bosnian  Kako bismo uljepšali naš hodnik, radijator je dobio oblogu.

Ukrainian  Щоб прикрасити наш коридор, радіатор отримав обшивку.

Slowakisch  Aby sme skrášlili našu chodbu, dostal radiátor obloženie.

Slovenian  Da bi okrasili naš hodnik, je radiator dobil oblogo.

Urdu  ہمارے ہال کو خوبصورت بنانے کے لیے، ہیٹر کو ایک ڈھانچہ ملا۔

Catalan  Per embellir el nostre passadís, el radiador va rebre un revestiment.

Macedonian  За да го убавиме нашиот ходник, радијаторот доби обвивка.

Serbian  Da bismo uljepšali naš hodnik, radijator je dobio oblogu.

Swedish  För att försköna vår hall fick elementet en inredning.

Greek  Για να ομορφύνουμε τον διάδρομό μας, ο θερμοσίφωνας πήρε μια επένδυση.

English  To beautify our hallway, the radiator received a cover.

Italian  Per abbellire il nostro corridoio, il termosifone ha ricevuto una copertura.

Spanish  Para embellecer nuestro pasillo, el radiador recibió un revestimiento.

Hebrew  כדי לשדרג את המסדרון שלנו, הרדיאטור קיבל כיסוי.

Czech  Abychom ozdobili naši chodbu, dostal radiátor obložení.

Basque  Gure korridorea edertzeko, berogailuak estalki bat jaso zuen.

Arabic  لتجميل رواقنا، حصلت المدفأة على غلاف.

Japanese  廊下を美しくするために、暖房器具にカバーをつけました。

Persian  برای زیباتر کردن راهرو، رادیاتور یک پوشش گرفت.

Polish  Aby upiększyć nasz korytarz, grzejnik otrzymał obudowę.

Romanian  Pentru a înfrumuseța holul nostru, caloriferul a primit o carcasă.

Danish  For at forskønne vores gang fik radiatoren en indpakning.

Turkish  Koridorumuzu güzelleştirmek için, radyatör bir kaplama aldı.

Dutch  Om onze gang te verfraaien, kreeg de radiator een omhulsel.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 55736



Comments


Log in