Unbefugte haben zum Hochsicherheitslabor keinen Zutritt.

Sentence analysis „Unbefugte haben zum Hochsicherheitslabor keinen Zutritt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Unbefugte haben zum Hochsicherheitslabor keinen Zutritt.

German  Unbefugte haben zum Hochsicherheitslabor keinen Zutritt.

Dutch  Onbevoegden hebben geen toegang tot het hoogbeveiligde laboratorium.

Urdu  غیر مجاز افراد کو ہائی سیکیورٹی لیبارٹری میں داخلے کی اجازت نہیں ہے۔

Greek  Μη εξουσιοδοτημένα άτομα δεν έχουν πρόσβαση στο εργαστήριο υψηλής ασφάλειας.

Catalan  Les persones no autoritzades no tenen accés al laboratori de alta seguretat.

Czech  Nepovolané osoby nemají přístup do vysoce bezpečnostní laboratoře.

Russian  Неавторизованные лица не имеют доступа к высокозащищенной лаборатории.

Romanian  Persoanele neautorizate nu au acces la laboratorul de înaltă securitate.

Norwegian  Uautoriserte har ikke adgang til høysikkerhetslaboratoriet.

Danish  Uautoriserede har ikke adgang til højtsikkerhedslaboratoriet.

Belorussian  Непаўнамоцныя асобы не маюць доступу да высокабяспечнай лабараторыі.

Slowakisch  Nepovolané osoby nemajú prístup do vysoko bezpečnostnej laboratória.

Persian  افراد غیرمجاز به آزمایشگاه با امنیت بالا دسترسی ندارند.

Swedish  Obehöriga har inte tillträde till högsäkerhetslaboratoriet.

Spanish  Personas no autorizadas no tienen acceso al laboratorio de alta seguridad.

Bosnian  Neovlaštenim osobama nije dozvoljen ulaz u visoko sigurnosni laboratorij.

Bulgarian  Неупълномощени лица нямат достъп до лабораторията с висока сигурност.

Hungarian  Jogosulatlanoknak tilos a magas biztonságú laborba belépni.

Portuguese  Pessoas não autorizadas não têm acesso ao laboratório de alta segurança.

Basque  Baimenik gabekoei ez zaie sarrera ematen laborategi altu segurura.

Ukrainian  Несанкціонованим особам заборонено входити до лабораторії з високим рівнем безпеки.

Polish  Osoby nieuprawnione nie mają wstępu do laboratorium o wysokim poziomie bezpieczeństwa.

Serbian  Neovlašćeni nemaju pristup visoko bezbednom laboratoriju.

Slovenian  Nepooblaščeni nimajo dostopa do visoko varnostnega laboratorija.

Finnish  Valtuuttamattomilla ei ole pääsyä korkean turvallisuuden laboratorioon.

Croatian  Neovlaštene osobe nemaju pristup visoko sigurnosnom laboratoriju.

Japanese  無許可の者は高安全性実験室に立ち入ることができません。

Arabic  لا يُسمح للغير المخولين بالدخول إلى مختبر الأمن العالي.

Macedonian  Неповикани немаат пристап до лабораторијата со висока безбедност.

Turkish  Yetkisiz kişilerin yüksek güvenlik laboratuvarına girişi yoktur.

Hebrew  אין כניסה ללא מורשים למעבדה בעלת אבטחה גבוהה.

Italian  Persone non autorizzate non hanno accesso al laboratorio ad alta sicurezza.

English  Unauthorized persons are not allowed access to the high-security laboratory.

French  Les personnes non autorisées n'ont pas accès au laboratoire de haute sécurité.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 140826



Comments


Log in