Und dann haben sie auch recht schnell einen ganzen Schwung Kinder gekriegt.

Sentence analysis „Und dann haben sie auch recht schnell einen ganzen Schwung Kinder gekriegt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Und dann haben sie auch recht schnell einen ganzen Schwung Kinder gekriegt.

German  Und dann haben sie auch recht schnell einen ganzen Schwung Kinder gekriegt.

Norwegian  Og så fikk de også raskt en hel haug med barn.

Russian  И затем они довольно быстро получили целую кучу детей.

Finnish  Ja sitten he saivat myös nopeasti koko joukon lapsia.

Belorussian  І потым яны таксама хутка атрымалі цэлую купу дзяцей.

Portuguese  E então eles também rapidamente tiveram um monte de crianças.

Bulgarian  И след това те също бързо получиха цяла група деца.

Croatian  I onda su brzo dobili cijeli niz djece.

French  Et ensuite, ils ont aussi rapidement eu tout un tas d'enfants.

Hungarian  És aztán gyorsan kaptak egy egész csomó gyereket.

Bosnian  I onda su brzo dobili cijeli niz djece.

Ukrainian  А потім вони також швидко отримали цілу купу дітей.

Slowakisch  A potom rýchlo dostali celú skupinu detí.

Slovenian  In potem so tudi hitro dobili celo vrsto otrok.

Urdu  اور پھر انہوں نے بھی جلد ہی ایک پورا گروہ بچوں کا حاصل کر لیا۔

Catalan  I llavors també van tenir ràpidament tota una colla de nens.

Macedonian  И потоа брзо добија цела група деца.

Serbian  I onda su brzo dobili celu grupu dece.

Swedish  Och sedan fick de också snabbt en hel hög med barn.

Greek  Και μετά απέκτησαν γρήγορα μια ολόκληρη ομάδα παιδιών.

English  And then they also quickly had a whole bunch of kids.

Italian  E poi hanno anche rapidamente avuto un intero gruppo di bambini.

Spanish  Y luego también tuvieron rápidamente un montón de niños.

Czech  A pak také rychle dostali celou řadu dětí.

Basque  Eta ondoren azkar jaso zuten haurren multzo bat.

Arabic  ثم حصلوا أيضًا بسرعة على مجموعة كاملة من الأطفال.

Japanese  そして彼らはすぐにたくさんの子供を得ました。

Persian  و سپس آنها نیز به سرعت یک دسته کامل از کودکان را به دست آوردند.

Polish  A potem szybko dostali całą grupę dzieci.

Romanian  Și apoi au avut și rapid un întreg grup de copii.

Danish  Og så fik de også hurtigt en hel bunke børn.

Hebrew  ואז הם גם קיבלו במהירות המון ילדים.

Turkish  Ve sonra hızlı bir şekilde bir sürü çocuk sahibi oldular.

Dutch  En toen kregen ze ook snel een heleboel kinderen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 83461



Comments


Log in