Und in dem Land werden Menschen öffentlich ausgepeitscht oder sogar hingerichtet.

Sentence analysis „Und in dem Land werden Menschen öffentlich ausgepeitscht oder sogar hingerichtet.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 oder HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Und in dem Land werden Menschen öffentlich ausgepeitscht oder HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS2: HS1 oder sogar hingerichtet.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Und in dem Land werden Menschen öffentlich ausgepeitscht oder sogar hingerichtet.

German  Und in dem Land werden Menschen öffentlich ausgepeitscht oder sogar hingerichtet.

Norwegian  Og i dette landet blir mennesker offentlig pisket eller til og med henrettet.

Russian  И в этой стране людей публично порют или даже казнят.

Finnish  Ja tässä maassa ihmisiä ruoskitaan julkisesti tai jopa mestataan.

Belorussian  І ў гэтай краіне людзей публічна б'юць або нават расстрэльваюць.

Portuguese  E neste país, as pessoas são publicamente espancadas ou até mesmo executadas.

Bulgarian  И в тази страна хората се бичуват публично или дори се екзекутират.

Croatian  I u ovoj zemlji ljudi se javno bičuju ili čak pogubljuju.

French  Et dans ce pays, les gens sont publiquement fouettés ou même exécutés.

Hungarian  És ebben az országban az embereket nyilvánosan megkorbácsolják vagy akár kivégzik.

Bosnian  I u ovoj zemlji ljudi se javno bičuju ili čak pogubljuju.

Ukrainian  І в цій країні людей публічно катують або навіть страчують.

Slowakisch  A v tejto krajine sú ľudia verejne bičovaní alebo dokonca popravovaní.

Slovenian  In v tej deželi so ljudje javno bičani ali celo usmrčeni.

Urdu  اور اس ملک میں لوگوں کو عوامی طور پر کوڑے مارے جاتے ہیں یا یہاں تک کہ پھانسی دی جاتی ہے۔

Catalan  I en aquest país, les persones són flagel·lades públicament o fins i tot executades.

Macedonian  И во оваа земја, луѓето се јавно бичувани или дури и погубувани.

Serbian  I u ovoj zemlji ljudi se javno bičuju ili čak pogubljuju.

Swedish  Och i detta land blir människor offentligt piskade eller till och med avrättade.

Greek  Και σε αυτή τη χώρα οι άνθρωποι μαστιγώνονται δημόσια ή ακόμη και εκτελούνται.

English  And in this country, people are publicly whipped or even executed.

Italian  E in questo paese, le persone vengono pubblicamente frustate o addirittura giustiziate.

Spanish  Y en este país, las personas son azotadas públicamente o incluso ejecutadas.

Czech  A v této zemi jsou lidé veřejně bičováni nebo dokonce popravováni.

Basque  Eta herrialdean, jendea publikoan irabiatu edo baita exekutatu ere.

Arabic  وفي هذه البلاد يتم جلد الناس علنًا أو حتى إعدامهم.

Japanese  そしてこの国では、人々は公然と鞭打たれたり、さらには処刑されたりします。

Persian  و در این کشور، مردم به طور علنی شلاق زده می‌شوند یا حتی اعدام می‌شوند.

Polish  A w tym kraju ludzie są publicznie biczowani lub nawet wykonywani.

Romanian  Și în această țară, oamenii sunt biciuiți public sau chiar executați.

Danish  Og i dette land bliver mennesker offentligt pisket eller endda henrettet.

Hebrew  ובארץ הזו אנשים נלקחים לעונש ציבורי או אפילו מוצאים להורג.

Turkish  Ve bu ülkede insanlar halka açık bir şekilde kırbaçlanıyor veya hatta idam ediliyor.

Dutch  En in dit land worden mensen publiekelijk gegeseld of zelfs geëxecuteerd.


* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Umstrittene Bayern-Reise



Comments


Log in