Und nebenan krachten sich die Nachbarn.
Sentence analysis „Und nebenan krachten sich die Nachbarn.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nebenan
Translations of sentence „Und nebenan krachten sich die Nachbarn.“
Und nebenan krachten sich die Nachbarn.
In sosedje so se prepirali zraven.
והשכנים התווכחו ליד.
И съседите се караха до нас.
A komšije su se svađale pored.
E i vicini litigavano accanto.
А сусіди сварилися поруч.
Og naboerne skændtes ved siden af.
А суседзі сварыліся побач.
Ja naapurit riitelivät vieressä.
Y los vecinos se peleaban al lado.
А соседите се расправаа до нас.
Eta ondoan auzokideek borroka egiten zuten.
Ve komşular yan tarafta kavga ediyordu.
A komšije su se svađale pored.
A susjedi su se svađali pored.
Și vecinii se certau lângă.
Og naboene kranglet ved siden av.
A sąsiedzi kłócili się obok.
E os vizinhos brigavam ao lado.
Et les voisins se disputaient à côté.
وكان الجيران يتشاجرون بجانب.
А соседи ссорились рядом.
اور پڑوسیوں نے قریب ہی لڑائی کی۔
隣で隣人たちが喧嘩していました。
و همسایهها در کنار هم دعوا میکردند.
A susedia sa hádali vedľa.
And the neighbors were fighting next door.
Och grannarna bråkade bredvid.
A sousedé se hádali vedle.
Και οι γείτονες τσακώνονταν δίπλα.
I els veïns es barallaven al costat.
En de buren waren aan het vechten naast.
És a szomszédok veszekedtek mellette.