Und somit steht also Starnberg als Geburtsort in meiner Geburtsurkunde.

Sentence analysis „Und somit steht also Starnberg als Geburtsort in meiner Geburtsurkunde.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Und somit steht also Starnberg als Geburtsort in meiner Geburtsurkunde.“

German  Und somit steht also Starnberg als Geburtsort in meiner Geburtsurkunde.

Norwegian  Og dermed står Starnberg som fødested i fødselsattesten min.

Russian  Таким образом, в моем свидетельстве о рождении указано место рождения - Штарнберг.

Finnish  Ja näin ollen Starnberg on syntymäpaikkani syntymätodistuksessa.

Belorussian  І так, у маёй сведцы аб нараджэнні ўказана, што месцам нараджэння з'яўляецца Штарнберг.

Portuguese  E assim, Starnberg está registrado como meu local de nascimento na minha certidão de nascimento.

Bulgarian  И така, Штарнберг е посочен като място на раждане в акта ми за раждане.

Croatian  I tako, Starnberg je naveden kao mjesto rođenja u mom rodnom listu.

French  Ainsi, Starnberg est mentionné comme lieu de naissance sur mon acte de naissance.

Hungarian  Így Starnberg szerepel születési helyemként a születési anyakönyvi kivonatomban.

Bosnian  Tako, Starnberg je naveden kao mjesto rođenja u mom rodnom listu.

Ukrainian  Таким чином, Штарнберг вказаний як місце народження в моєму свідоцтві про народження.

Slowakisch  A tak je Starnberg uvedený ako miesto narodenia v mojom rodnom liste.

Slovenian  In tako je Starnberg naveden kot kraj rojstva v mojem rojstnem listu.

Urdu  اور اس طرح، اسٹارنبرگ میرے پیدائشی سرٹیفکیٹ میں پیدائش کی جگہ کے طور پر درج ہے۔

Catalan  I així, Starnberg figura com a lloc de naixement al meu certificat de naixement.

Macedonian  И така, Штарнберг е наведен како место на раѓање во мојот акт за раѓање.

Serbian  I tako, Štarnberg je naveden kao mesto rođenja u mom izvodu iz matične knjige rođenih.

Swedish  Och så står Starnberg som födelseort i mitt födelsebevis.

Greek  Έτσι, το Στάρνμπεργκ αναφέρεται ως τόπος γέννησης στην πιστοποίηση γέννησής μου.

English  And thus, Starnberg is listed as the place of birth on my birth certificate.

Italian  E così, Starnberg è indicato come luogo di nascita nel mio certificato di nascita.

Spanish  Y así, Starnberg figura como lugar de nacimiento en mi certificado de nacimiento.

Czech  A tak je Starnberg uveden jako místo narození v mém rodném listu.

Basque  Eta horrela, Starnberg nire jaiotza agirian jaioterria gisa agertzen da.

Arabic  وهكذا، يتم إدراج ستارنبرغ كمكان الميلاد في شهادة ميلادي.

Japanese  そして、私の出生証明書には、シュタルンベルクが出生地として記載されています。

Persian  و بدین ترتیب، اشتارنبرگ به عنوان محل تولد در گواهی تولد من ذکر شده است.

Polish  I w ten sposób Starnberg jest wymieniony jako miejsce urodzenia w moim akcie urodzenia.

Romanian  Și astfel, Starnberg este menționat ca loc de naștere în certificatul meu de naștere.

Danish  Og således står Starnberg som fødested i min fødselsattest.

Hebrew  וכך, שטארנברג מופיע כמקום הלידה בתעודת הלידה שלי.

Turkish  Ve böylece, Starnberg doğum belgemde doğum yeri olarak belirtilmiştir.

Dutch  En zo staat Starnberg als geboorteplaats op mijn geboorteakte.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2779



Comments


Log in