Unkraut vergeht nicht.

Sentence analysis „Unkraut vergeht nicht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Unkraut vergeht nicht.

German  Unkraut vergeht nicht.

English  Ill weeds grow apace.

Spanish  Mala hierba nunca muere.

French  Mauvaise herbe croît toujours.

Hungarian  Csalánba nem üt a mennykő.

Greek  Κακό σκυλί ψόφο δεν έχει.

Dutch  Onkruid vergaat niet.

Norwegian  Ugress dør ikke.

Russian  Сорняк не исчезает.

Finnish  Rikkaruohot eivät kuole.

Belorussian  Сарняк не знікае.

Portuguese  Mato não morre.

Bulgarian  Непрекъснато расте.

Croatian  Korov ne umire.

French  Les mauvaises herbes ne meurent jamais.

Hungarian  A gyom nem vész el.

Bosnian  Korov ne umire.

Ukrainian  Сміття не зникає.

Slowakisch  Burina nezmizne.

Slovenian  Plevel ne umre.

Urdu  جڑی بوٹی ختم نہیں ہوتی۔

Catalan  Les males herbes no moren.

Macedonian  Непотребната трева не умира.

Serbian  Korov ne umire.

Swedish  Ogräs försvinner inte.

Greek  Το ζιζάνιο δεν πεθαίνει.

English  Weeds do not perish.

Italian  L'erba cattiva non muore mai.

Spanish  La mala hierba no muere.

Hebrew  עשב שוטה לא מת.

Czech  Plevel nezmizí.

Basque  Belar txarrak ez dira desagertzen.

Arabic  الأعشاب الضارة لا تزول.

Japanese  雑草は消えない。

Persian  علف هرز نمی‌میرد.

Polish  Chwast nie umiera.

Romanian  Iarba rea nu piere.

Danish  Ukrudt forsvinder ikke.

Turkish  Yabani ot geçmez.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 837161



Comments


Log in