Unlängst sah ich deinen Schatten an der Reling.

Sentence analysis „Unlängst sah ich deinen Schatten an der Reling.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Unlängst sah ich deinen Schatten an der Reling.“

  Unlängst sah ich deinen Schatten an der Reling.

  Nylig så jeg skyggen din ved rekkverket.

  Недавно я увидел твою тень на перилах.

  Äskettäin näin varjosi kaiteella.

  Нядаўна я ўбачыў тваю ценю на поручні.

  Recentemente vi sua sombra na amurada.

  Наскоро видях сянката ти на парапета.

  Nedavno sam vidio tvoju sjenu na ogradi.

  Récemment, j'ai vu ton ombre sur la rambarde.

  Nemrég láttam az árnyékodat a korláton.

  Nedavno sam vidio tvoju sjenu na ogradici.

  Нещодавно я бачив твою тінь на перилах.

  Nedávno som videl tvoju siluetu na zábradlí.

  Nedavno sem videl tvojo senco na ograji.

  حال ہی میں میں نے تیرے سائے کو ریلنگ پر دیکھا۔

  Recentment vaig veure la teva ombra a la barana.

  Наскоро ја видов твојата сенка на оградата.

  Nedavno sam video tvoju senku na ogradici.

  Nyligen såg jag din skugga vid räcket.

  Πρόσφατα είδα τη σκιά σου στο κιγκλίδωμα.

  Recently, I saw your shadow on the railing.

  Recentemente ho visto la tua ombra sulla ringhiera.

  Recientemente vi tu sombra en la barandilla.

  Nedávno jsem viděl tvůj stín na zábradlí.

  Duela gutxi, ikusi nuen zure itzala hesi gainean.

  مؤخراً رأيت ظلك على الدرابزين.

  最近、私は手すりの上にあなたの影を見ました。

  اخیراً سایه تو را بر روی نرده دیدم.

  Niedawno widziałem twój cień na poręczy.

  Recent am văzut umbra ta pe balustradă.

  For nylig så jeg din skygge ved rælingen.

  לאחרונה ראיתי את הצל שלך על המעקה.

  Geçenlerde senin gölgeni korkulukta gördüm.

  Onlangs zag ik jouw schaduw op de reling.