Uns bleibt nur Tod oder Kapitulation.

Sentence analysis „Uns bleibt nur Tod oder Kapitulation.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Uns bleibt nur Tod oder Kapitulation.

German  Uns bleibt nur Tod oder Kapitulation.

Spanish  Solo nos queda la muerte o la rendición.

Japanese  我々には死か降伏かのどちらかしかない。

Norwegian  Vi har bare død eller kapitulasjon igjen.

Russian  Нам остается только смерть или капитуляция.

Finnish  Meille jää vain kuolema tai antautuminen.

Belorussian  Нам застаецца толькі смерць або капітуляцыя.

Portuguese  Só nos resta a morte ou a capitulação.

Bulgarian  Остава ни само смърт или капитулация.

Croatian  Ostaje nam samo smrt ili kapitulacija.

French  Il ne nous reste que la mort ou la capitulation.

Hungarian  Csak a halál vagy a kapituláció marad számunkra.

Bosnian  Ostaje nam samo smrt ili kapitulacija.

Ukrainian  Нам залишається лише смерть або капітуляція.

Slowakisch  Zostáva nám len smrť alebo kapitulácia.

Slovenian  Ostane nam le smrt ali kapitulacija.

Urdu  ہمارے پاس صرف موت یا ہتھیار ڈالنے کا راستہ ہے۔

Catalan  Només ens queda mort o capitulació.

Macedonian  Нам ни останува само смрт или капитулација.

Serbian  Ostaje nam samo smrt ili kapitulacija.

Swedish  Vi har bara död eller kapitulation kvar.

Greek  Μας μένει μόνο ο θάνατος ή η παράδοση.

English  We are left with only death or capitulation.

Italian  Ci resta solo la morte o la capitolazione.

Spanish  Solo nos queda la muerte o la capitulación.

Hebrew  נשאר לנו רק מוות או כניעה.

Czech  Zůstává nám jen smrt nebo kapitulace.

Basque  Guretzat heriotza edo kapitulatzea besterik ez da geratzen.

Arabic  لم يتبق لنا سوى الموت أو الاستسلام.

Japanese  私たちには死か降伏しか残されていない。

Persian  برای ما تنها مرگ یا تسلیم باقی مانده است.

Polish  Zostaje nam tylko śmierć lub kapitulacja.

Romanian  Nu ne rămâne decât moartea sau capitularea.

Danish  Vi har kun død eller kapitulation tilbage.

Turkish  Bize sadece ölüm ya da teslimiyet kaldı.

Dutch  Ons blijft alleen de dood of capitulatie.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 785236



Comments


Log in