Uns trennen Welten.

Sentence analysis „Uns trennen Welten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Uns trennen Welten.

German  Uns trennen Welten.

Dutch  Werelden scheiden ons.

Urdu  ہمیں دنیاوں نے جدا کر دیا ہے۔

Greek  Μας χωρίζουν κόσμοι.

Catalan  Ens separen mons.

Czech  Nás dělí světy.

Russian  Нас разделяют миры.

Romanian  Ne despart lumi.

Norwegian  Verdener skiller oss.

Danish  Verdener adskiller os.

Belorussian  Нас аддзяляюць светы.

Hungarian  Világok választanak el bennünket.

Slowakisch  Nás delia svety.

Swedish  Världar skiljer oss åt.

Persian  ما از هم جدا هستیم.

English  We're worlds apart.

Spanish  Nos separan mundos.

Bosnian  Razdvajaju nas svjetovi.

Bulgarian  Между нас има светове.

Hungarian  Világok választanak el minket.

Portuguese  Nos separam mundos.

Basque  Munduek bereizten gaituzte.

Ukrainian  Нас розділяють світи.

Polish  Dzielą nas światy.

Serbian  Razdvajaju nas svetovi.

Slovenian  Ločijo nas svetovi.

Finnish  Meitä erottavat maailmat.

Croatian  Razdvajaju nas svjetovi.

Japanese  私たちは世界が隔てています。

Arabic  تفصلنا عوالم.

Macedonian  Нас не разделуваат светови.

Turkish  Bizi ayıran dünyalar var.

Hebrew  עולמות מפרידים בינינו.

Italian  Ci separano mondi.

English  Worlds separate us.

French  Des mondes nous séparent.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8801716



Comments


Log in