Unser Erscheinen erweckte Aufmerksamkeit.

Sentence analysis „Unser Erscheinen erweckte Aufmerksamkeit.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Unser Erscheinen erweckte Aufmerksamkeit.

German  Unser Erscheinen erweckte Aufmerksamkeit.

English  Our arrival drew attention.

Spanish  Nuestra aparición llamó la atención.

Norwegian  Vår tilstedeværelse vekket oppmerksomhet.

Russian  Наше появление привлекло внимание.

Finnish  Meidän ilmestymisemme herätti huomiota.

Belorussian  Наша з'яўленне прыцягнула ўвагу.

Portuguese  Nossa presença chamou a atenção.

Bulgarian  Нашето появяване привлече внимание.

Croatian  Naše pojavljivanje privuklo je pažnju.

French  Notre apparition a attiré l'attention.

Hungarian  Megjelenésünk felkeltette a figyelmet.

Bosnian  Naše pojavljivanje je privuklo pažnju.

Ukrainian  Наше з'явлення привернуло увагу.

Slowakisch  Naša prítomnosť vzbudila pozornosť.

Slovenian  Naša prisotnost je pritegnila pozornost.

Urdu  ہمارے ظاہر ہونے نے توجہ حاصل کی۔

Catalan  La nostra aparició va cridar l'atenció.

Macedonian  Нашето појавување привлече внимание.

Serbian  Naše pojavljivanje je privuklo pažnju.

Swedish  Vår närvaro väckte uppmärksamhet.

Greek  Η εμφάνισή μας προκάλεσε προσοχή.

Italian  La nostra apparizione ha attirato l'attenzione.

Czech  Naše přítomnost vzbudila pozornost.

Basque  Gure agerpenak arreta deitu zuen.

Arabic  ظهورنا جذب الانتباه.

Japanese  私たちの出現は注目を集めました。

Persian  ظهور ما توجه را جلب کرد.

Polish  Nasza obecność przyciągnęła uwagę.

Romanian  Apariția noastră a atras atenția.

Danish  Vores fremtræden vakte opmærksomhed.

Hebrew  ההופעה שלנו עוררה תשומת לב.

Turkish  Görünümümüz dikkat çekti.

Dutch  Onze verschijning trok de aandacht.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1623414



Comments


Log in