Unser Etat ist brutal gekürzt worden.

Sentence analysis „Unser Etat ist brutal gekürzt worden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Unser Etat ist brutal gekürzt worden.

German  Unser Etat ist brutal gekürzt worden.

Norwegian  Vår budsjett er blitt brutalt kuttet.

Russian  Наш бюджет был жестоко сокращен.

Finnish  Budjettimme on leikattu brutaalisti.

Belorussian  Наш бюджэт быў жорстка скарачаны.

Portuguese  Nosso orçamento foi brutalmente cortado.

Bulgarian  Нашият бюджет беше брутално съкратен.

Croatian  Naš proračun je brutalno smanjen.

French  Notre budget a été brutalement réduit.

Hungarian  A költségvetésünket brutálisan csökkentették.

Bosnian  Naš budžet je brutalno smanjen.

Ukrainian  Наш бюджет був жорстоко скорочений.

Slowakisch  Náš rozpočet bol brutálne znížený.

Slovenian  Naš proračun je bil brutalno zmanjšan.

Urdu  ہمارا بجٹ بے رحمی سے کم کیا گیا ہے.

Catalan  El nostre pressupost ha estat brutalment retallat.

Macedonian  Нашиот буџет е брутално намален.

Serbian  Naš budžet je brutalno smanjen.

Swedish  Vår budget har blivit brutalt nedskuren.

Greek  Ο προϋπολογισμός μας έχει μειωθεί βίαια.

English  Our budget has been brutally cut.

Italian  Il nostro bilancio è stato brutalmente ridotto.

Spanish  Nuestro presupuesto ha sido brutalmente recortado.

Czech  Náš rozpočet byl brutálně snížen.

Basque  Gure aurrekontua brutalki murriztu da.

Arabic  تم تقليص ميزانيتنا بشكل وحشي.

Japanese  私たちの予算は残酷に削減されました。

Persian  بودجه ما به طرز وحشیانه‌ای کاهش یافته است.

Polish  Nasz budżet został brutalnie zmniejszony.

Romanian  Bugetul nostru a fost tăiat brutal.

Danish  Vores budget er blevet brutalt skåret.

Hebrew  התקציב שלנו קוצץ בצורה ברוטלית.

Turkish  Bütçemiz acımasızca kesildi.

Dutch  Ons budget is brutaal gekort.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1250126



Comments


Log in