Unser Gastgeber spannte den Schlitten an und wir fuhren los.
Sentence analysis „Unser Gastgeber spannte den Schlitten an und wir fuhren los.“
The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.
Main clause HS1: Unser Gastgeber spannte den Schlitten an und HS2.
HS1 Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
spannte an
Main clause HS2: HS1 und wir fuhren los.
Translations of sentence „Unser Gastgeber spannte den Schlitten an und wir fuhren los.“
Unser Gastgeber spannte den Schlitten an und wir fuhren los.
Vår vert festet sleden og vi dro av gårde.
Наш хозяин запряг сани, и мы тронулся в путь.
Isäntämme valjasti reen ja lähdimme matkaan.
Наш гаспадар прычапіў сані, і мы паехалі.
Nosso anfitrião atrelou o trenó e nós partimos.
Нашият домакин закачи шейната и тръгнахме.
Naš domaćin je pripregnuo sanjke i krenuli smo.
Notre hôte attela le traîneau et nous sommes partis.
A házigazdánk befogta a szánkót, és elindultunk.
Naš domaćin je pripregnuo sanjke i krenuli smo.
Наш господар запряг сані, і ми вирушили в путь.
Náš hostiteľ zapriahol sane a vyrazili sme.
Naš gostitelj je pripeljal sani in odpravili smo se.
ہمارے میزبان نے کھیوڑے کو باندھا اور ہم روانہ ہوگئے۔
El nostre amfitrió va enganxar el trineu i vam marxar.
Нашиот домаќин ја закачи санката и тргнавме.
Naš domaćin je priključio sanke i krenuli smo.
Vår värd spände för släden och vi gav oss av.
Ο οικοδεσπότης μας έδεσε το έλκηθρο και ξεκινήσαμε.
Our host harnessed the sled and we set off.
Il nostro ospite attaccò la slitta e partimmo.
Nuestro anfitrión enganchó el trineo y nos pusimos en marcha.
המארח שלנו חיבר את המזחלת ואנחנו יצאנו לדרך.
Náš hostitel zapřáhl saně a my jsme vyjeli.
Gure etxeko nagusiak elurra lotu zuen eta guk abiatu ginen.
قام مضيفنا بتوصيل الزلاجة وانطلقنا.
私たちのホストはソリを引き始め、私たちは出発しました。
میزبان ما سورتمه را به اسب بست و ما حرکت کردیم.
Nasz gospodarz zaprzęgł sanie i wyruszyliśmy.
Gazda noastră a prins sania și am plecat.
Vores vært spændte slæden for, og vi kørte afsted.
Ev sahibimiz kızakları bağladı ve yola çıktık.
Onze gastheer spande de slee aan en we gingen op weg.