Unser Geld wird von meiner Ehefrau verwaltet.

Sentence analysis „Unser Geld wird von meiner Ehefrau verwaltet.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passivised subject


Preposition von
Question: Von wem oder was?


Translations of sentence „Unser Geld wird von meiner Ehefrau verwaltet.

German  Unser Geld wird von meiner Ehefrau verwaltet.

Slovenian  Naš denar upravlja moja žena.

Hebrew  הכסף שלנו מנוהל על ידי אשתי.

Bulgarian  Нашите пари се управляват от моята съпруга.

Serbian  Naš novac vodi moja supruga.

Italian  I miei soldi sono gestiti da mia moglie.

Ukrainian  Наші гроші управляє моя дружина.

Danish  Vores penge bliver forvaltet af min kone.

Belorussian  Нашы грошы кіруе мая жонка.

Finnish  Rahamme hallinnoi vaimoni.

Spanish  Nuestro dinero es administrado por mi esposa.

Macedonian  Нашите пари ги управува мојата сопруга.

Basque  Gure dirua nire emazteak kudeatzen du.

Turkish  Param eşim tarafından yönetiliyor.

Bosnian  Naš novac vodi moja supruga.

Croatian  Naš novac vodi moja supruga.

Romanian  Banii mei sunt gestionați de soția mea.

Norwegian  Pengene våre blir forvaltet av min kone.

Polish  Moje pieniądze są zarządzane przez moją żonę.

Portuguese  Meu dinheiro é gerido pela minha esposa.

French  Mon argent est géré par ma femme.

Arabic  تدير زوجتي أموالنا.

Russian  Наши деньги управляются моей женой.

Urdu  ہمارا پیسہ میری بیوی کے ذریعہ سنبھالا جاتا ہے۔

Japanese  私たちのお金は妻によって管理されています。

Persian  پول ما توسط همسرم مدیریت می‌شود.

Slowakisch  Naše peniaze spravuje moja manželka.

English  My wife manages our money.

English  Our money is managed by my wife.

Swedish  Våra pengar hanteras av min fru.

Czech  Naše peníze spravuje moje manželka.

Greek  Τα χρήματά μας διαχειρίζεται η σύζυγός μου.

Catalan  Els nostres diners són gestionats per la meva esposa.

Dutch  Ons geld wordt door mijn vrouw beheerd.

Hungarian  A feleségemnél van a kassza.

Hungarian  A pénzünket a feleségem kezeli.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8382621



Comments


Log in