Unser Lehrer versuchte sich mit nur begrenztem Erfolg in der Vermittlung geografischer Grundkenntnisse.

Sentence analysis „Unser Lehrer versuchte sich mit nur begrenztem Erfolg in der Vermittlung geografischer Grundkenntnisse.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Unser Lehrer versuchte sich mit nur begrenztem Erfolg in der Vermittlung geografischer Grundkenntnisse.

German  Unser Lehrer versuchte sich mit nur begrenztem Erfolg in der Vermittlung geografischer Grundkenntnisse.

Dutch  Onze leraar probeerde met slechts beperkte succes geografische basiskennis over te brengen.

Urdu  ہمارے استاد نے جغرافیائی بنیادی معلومات کی فراہمی میں صرف محدود کامیابی حاصل کرنے کی کوشش کی۔

Greek  Ο δάσκαλός μας προσπάθησε με περιορισμένη επιτυχία να μεταδώσει γεωγραφικές βασικές γνώσεις.

Catalan  El nostre professor va intentar, amb un èxit només limitat, transmetre coneixements geogràfics bàsics.

Czech  Náš učitel se s pouze omezeným úspěchem snažil o předávání základních geografických znalostí.

Russian  Наш учитель пытался с ограниченным успехом передать основные географические знания.

Romanian  Profesorul nostru a încercat cu un succes limitat să transmită cunoștințe geografice de bază.

Norwegian  Læreren vår prøvde seg med bare begrenset suksess i formidlingen av geografiske grunnkunnskaper.

Danish  Vores lærer forsøgte sig med kun begrænset succes i formidlingen af geografiske grundlæggende viden.

Belorussian  Наш настаўнік спрабаваў з толькі абмежаваным поспехам перадаць геаграфічныя асноўныя веды.

Slowakisch  Náš učiteľ sa s iba obmedzeným úspechom snažil o sprostredkovanie geografických základných znalostí.

Persian  معلم ما با موفقیت محدود در آموزش دانش‌های پایه جغرافیایی تلاش کرد.

Swedish  Vår lärare försökte med endast begränsad framgång att förmedla geografiska grundkunskaper.

Spanish  Nuestro profesor intentó con éxito limitado transmitir conocimientos básicos de geografía.

Bosnian  Naš učitelj je pokušao sa samo ograničenim uspjehom u prenošenju geografskih osnovnih znanja.

Bulgarian  Нашият учител се опита с ограничен успех да предаде основни географски знания.

Hungarian  Tanárunk csak korlátozott sikerrel próbálta meg a földrajzi alapismeretek közvetítését.

Portuguese  Nosso professor tentou, com sucesso limitado, transmitir conhecimentos básicos de geografia.

Basque  Gure irakasleak arrakasta mugatuarekin saiatu zen geografia oinarrizko ezagutzak irakasten.

Ukrainian  Наш вчитель намагався з обмеженим успіхом передати основні знання з географії.

Polish  Nasz nauczyciel próbował z ograniczonym sukcesem przekazać podstawową wiedzę geograficzną.

Serbian  Naš učitelj je pokušao da prenese osnovna geografska znanja sa samo ograničenim uspehom.

Slovenian  Naš učitelj je poskušal z le omejenim uspehom posredovati osnovna geografska znanja.

Finnish  Opettajamme yritti vain rajallisella menestyksellä välittää maantieteellisiä perusasioita.

Croatian  Naš učitelj pokušao je s ograničenim uspjehom prenijeti osnovna geografska znanja.

Japanese  私たちの先生は、限られた成功で地理の基本知識を教えようとしました。

Arabic  حاول معلمنا تحقيق نجاح محدود في نقل المعرفة الأساسية بالجغرافيا.

Macedonian  Нашиот учител се обиде со само ограничен успех во пренесувањето на географски основни знаења.

Turkish  Öğretmenimiz, coğrafi temel bilgilerin aktarımında sınırlı bir başarı ile çaba gösterdi.

Hebrew  המורה שלנו ניסה עם הצלחה מוגבלת להעביר ידע בסיסי בגיאוגרפיה.

Italian  Il nostro insegnante ha cercato di trasmettere conoscenze geografiche di base con solo un successo limitato.

English  Our teacher tried, with only limited success, to convey basic geographical knowledge.

French  Notre enseignant a essayé, avec un succès limité, de transmettre des connaissances géographiques de base.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 395161



Comments


Log in