Unser Tannenbaum hatte an Neujahr schon alle Nadeln verloren.
Sentence analysis „Unser Tannenbaum hatte an Neujahr schon alle Nadeln verloren.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Translations of sentence „Unser Tannenbaum hatte an Neujahr schon alle Nadeln verloren.“
Unser Tannenbaum hatte an Neujahr schon alle Nadeln verloren.
Vårt juletre hadde allerede mistet alle nålene på nyttår.
Наша елка уже потеряла все иголки к Новому году.
Meidän joulukuusellamme oli uudenvuoden aikaan jo kaikki neulaset pudonneet.
Наша ялінка ўжо на Новы год страціла ўсе голкі.
Nossa árvore de Natal já havia perdido todas as agulhas no Ano Novo.
Нашата елха беше загубила всички иглички на Нова година.
Naša jelka je na Novu godinu već izgubila sve iglice.
Notre sapin de Noël avait déjà perdu toutes ses aiguilles au Nouvel An.
A fenyőfánk már újévkor minden tűlevelet elveszített.
Naša jelka je na Novu godinu već izgubila sve iglice.
Наша ялинка вже на Новий рік втратила всі голки.
Náš vianočný stromček už na Nový rok stratil všetky ihličky.
Naš jelka je na novo leto že izgubila vse iglice.
ہمارا کرسمس کا درخت نئے سال پر پہلے ہی تمام سوئیاں کھو چکا تھا۔
El nostre avet ja havia perdut totes les agulles en Any Nou.
Нашата елка веќе ги изгуби сите иглички на Нова година.
Naša jelka je na Novu godinu već izgubila sve iglice.
Vår gran hade redan tappat alla nålar på nyår.
Το έλατο μας είχε ήδη χάσει όλα τα βελόνια την Πρωτοχρονιά.
Our Christmas tree had already lost all its needles by New Year.
Il nostro albero di Natale aveva già perso tutti gli aghi a Capodanno.
Nuestro abeto ya había perdido todas las agujas en Año Nuevo.
עץ האשוח שלנו כבר איבד את כל המחטים שלו ביום השנה החדשה.
Náš vánoční stromeček už na Nový rok ztratil všechny jehličky.
Gure elur-izarra Urte Berrian jada guztiak galdu zituen.
شجرة عيد الميلاد لدينا فقدت جميع إبرها في يوم رأس السنة.
私たちのクリスマスツリーは元日にはすでにすべての針を失っていました。
در روز سال نو، درخت کاج ما تمام سوزنهایش را از دست داده بود.
Nasza choinka straciła już wszystkie igły w Nowy Rok.
Bradul nostru a pierdut deja toate acele de Crăciun de Anul Nou.
Vores juletræ havde allerede mistet alle nålene på nytårsdag.
Yeni yılda çam ağacımız tüm iğnelerini kaybetmişti.
Onze kerstboom had op Nieuwjaar al alle naalden verloren.