Unsere Beziehung zu Saudi-Arabien trägt Züge eines Janusgesichtes.

Sentence analysis „Unsere Beziehung zu Saudi-Arabien trägt Züge eines Janusgesichtes.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Unsere Beziehung zu Saudi-Arabien trägt Züge eines Janusgesichtes.

German  Unsere Beziehung zu Saudi-Arabien trägt Züge eines Janusgesichtes.

Norwegian  Vårt forhold til Saudi-Arabia har trekk av et Janusansikt.

Russian  Наши отношения с Саудовской Аравией имеют черты янусообразности.

Finnish  Suhteemme Saudi-Arabiaan on kaksijakoinen.

Belorussian  Нашы адносіны з Саудаўскай Аравіяй маюць рысы Янусавага аблічча.

Portuguese  Nossa relação com a Arábia Saudita tem traços de um rosto de Jano.

Bulgarian  Нашите отношения със Саудитска Арабия носят черти на Янусово лице.

Croatian  Naš odnos sa Saudijskom Arabijom nosi obilježja Janusovog lica.

French  Notre relation avec l'Arabie Saoudite présente des traits d'un visage de Janus.

Hungarian  A Szaúd-Arábiával való kapcsolatunk Janus-arcú vonásokat mutat.

Bosnian  Naš odnos sa Saudijskom Arabijom nosi obrise Janusovog lica.

Ukrainian  Наші відносини з Саудівською Аравією мають риси янусового обличчя.

Slowakisch  Náš vzťah so Saudskou Arábiou má znaky Janusovej tváre.

Slovenian  Najina zveza s Savdsko Arabijo nosi znake Janusovega obraza.

Urdu  ہمارے سعودی عرب کے ساتھ تعلقات ایک جنوس چہرے کی خصوصیات رکھتے ہیں۔

Catalan  La nostra relació amb Aràbia Saudita té trets d'una cara de Janus.

Macedonian  Нашата врска со Саудиска Арабија носи карактеристики на Јанусово лице.

Serbian  Naš odnos sa Saudijskom Arabijom ima osobine Janusovog lica.

Swedish  Vår relation till Saudiarabien har drag av ett Janusansikte.

Greek  Η σχέση μας με τη Σαουδική Αραβία έχει χαρακτηριστικά ενός διπλού προσώπου.

English  Our relationship with Saudi Arabia has the features of a Janus face.

Italian  La nostra relazione con l'Arabia Saudita presenta tratti di un volto di Giano.

Spanish  Nuestra relación con Arabia Saudita tiene rasgos de un rostro de Jano.

Hebrew  הקשר שלנו עם ערב הסעודית נושא תכונות של פנים רבות.

Czech  Náš vztah k Saúdské Arábii má rysy Janusovy tváře.

Basque  Gure harremana Saudi Arabian Janus aurpegi baten ezaugarriak ditu.

Arabic  علاقتنا مع المملكة العربية السعودية تحمل سمات وجه جانوس.

Japanese  私たちのサウジアラビアとの関係は、二面性を持っています。

Persian  رابطه ما با عربستان سعودی ویژگی‌های یک چهره یانوس را دارد.

Polish  Nasze relacje z Arabią Saudyjską mają cechy janusowego oblicza.

Romanian  Relația noastră cu Arabia Saudită are trăsături ale unei fețe de Janus.

Danish  Vores forhold til Saudi-Arabien har træk af et Janusansigt.

Turkish  Suudi Arabistan ile olan ilişkimiz bir Janus yüzü özellikleri taşıyor.

Dutch  Onze relatie met Saoedi-Arabië heeft trekken van een Janusgezicht.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 132028



Comments


Log in