Unsere Nachbarin findet unseren naturbelassenen Garten abscheulich.

Sentence analysis „Unsere Nachbarin findet unseren naturbelassenen Garten abscheulich.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Unsere Nachbarin findet unseren naturbelassenen Garten abscheulich.

German  Unsere Nachbarin findet unseren naturbelassenen Garten abscheulich.

Norwegian  Vår nabo synes hagen vår, som er urørt, er avskyelig.

Russian  Наша соседка считает наш нетронутый сад отвратительным.

Finnish  Naapurimme pitää luonnontilaista puutarhaamme kauheana.

Belorussian  Наша суседка лічыць наш натуральны сад жахлівым.

Portuguese  Nossa vizinha acha nosso jardim natural horrível.

Bulgarian  Нашата съседка смята, че нашата натурална градина е отвратителна.

Croatian  Naša susjeda smatra da je naš prirodni vrt odvratan.

French  Notre voisine trouve notre jardin naturel horrible.

Hungarian  A szomszédasszonyunk borzalmasnak találja a természetes kertünket.

Bosnian  Naša komšinica smatra da je naš prirodni vrt odvratan.

Ukrainian  Наша сусідка вважає наш природний сад огидним.

Slowakisch  Naša suseda považuje našu prírodnú záhradu za odpornú.

Slovenian  Naša soseda naš naravni vrt smatra za grozljiv.

Urdu  ہماری پڑوسن کو ہمارا قدرتی باغ نفرت انگیز لگتا ہے.

Catalan  La nostra veïna troba que el nostre jardí natural és horrible.

Macedonian  Нашата соседка го смета нашиот природен градинка за одвратен.

Serbian  Naša komšinica smatra da je naš prirodni vrt odvratan.

Swedish  Vår granne tycker att vår naturträdgård är avskyvärd.

Greek  Η γειτόνισσά μας βρίσκει τον φυσικό μας κήπο απαίσιο.

English  Our neighbor finds our natural garden disgusting.

Italian  La nostra vicina trova il nostro giardino naturale orribile.

Spanish  Nuestra vecina encuentra nuestro jardín natural horrible.

Czech  Naše sousedka považuje naši přírodní zahradu za odpornou.

Basque  Gure auzokideak gure naturala den lorategia izugarria dela uste du.

Arabic  تجد جارتنا حديقتنا الطبيعية مقززة.

Japanese  私たちの隣人は、私たちの自然な庭を嫌悪しています。

Persian  همسایه ما باغ طبیعی ما را نفرت‌انگیز می‌داند.

Polish  Nasza sąsiadka uważa nasz naturalny ogród za obrzydliwy.

Romanian  Vecina noastră consideră că grădina noastră naturală este oribilă.

Danish  Vores nabo finder vores naturhave afskyelig.

Hebrew  השכנה שלנו מוצאת את הגן הטבעי שלנו מגעיל.

Turkish  Komşumuz, doğal bahçemizi iğrenç buluyor.

Dutch  Onze buurvrouw vindt onze natuurlijke tuin afschuwelijk.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7926351



Comments


Log in