Unsere Professorin hat die Universität vor kurzem verlassen.

Sentence analysis „Unsere Professorin hat die Universität vor kurzem verlassen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Unsere Professorin hat die Universität vor kurzem verlassen.

German  Unsere Professorin hat die Universität vor kurzem verlassen.

Dutch  Onze professor heeft de universiteit onlangs verlaten.

Urdu  ہماری پروفیسر نے حال ہی میں یونیورسٹی چھوڑ دی ہے۔

French  Notre Professeur à récemment quitté l'université.

Greek  Η καθηγήτριά μας έχει πρόσφατα φύγει από το πανεπιστήμιο.

Catalan  La nostra professora ha deixat la universitat recentment.

Czech  Naše profesorka nedávno opustila univerzitu.

Russian  Наша профессорша недавно покинула университет.

Romanian  Profesora noastră a părăsit recent universitatea.

Norwegian  Vår professor har nylig forlatt universitetet.

Danish  Vores professor har for nylig forladt universitetet.

Belorussian  Наша прафесарка нядаўна пакінула універсітэт.

Slowakisch  Naša profesorka nedávno opustila univerzitu.

Spanish  Nuestra profesora se acaba de marchar de la universidad.

Swedish  Vår professor har nyligen lämnat universitetet.

Persian  استاد ما به تازگی دانشگاه را ترک کرده است.

Spanish  Nuestra profesora ha dejado la universidad recientemente.

Bosnian  Naša profesorica je nedavno napustila univerzitet.

Bulgarian  Нашата професорка наскоро напусна университета.

Hungarian  A professzorunk nemrég elhagyta az egyetemet.

Portuguese  Nossa professora deixou a universidade recentemente.

Basque  Gure irakasleak unibertsitatea duela gutxi utzi du.

Ukrainian  Наша професорка нещодавно покинула університет.

Polish  Nasza profesor niedawno opuściła uniwersytet.

Serbian  Naša profesorka je nedavno napustila univerzitet.

Slovenian  Naša profesorica je pred kratkim zapustila univerzo.

Finnish  Professoriimme on äskettäin jättänyt yliopiston.

Croatian  Naša profesorica je nedavno napustila sveučilište.

Japanese  私たちの教授は最近大学を去りました。

Arabic  لقد تركت أستاذتنا الجامعة مؤخرًا.

Macedonian  Нашата професорка неодамна ја напушти универзитетот.

Turkish  Profesörümüz üniversiteden yakın zamanda ayrıldı.

Hebrew  הפרופסורית שלנו עזבה לאחרונה את האוניברסיטה.

Italian  La nostra professoressa ha lasciato l'università recentemente.

English  Our professor recently left the university.

French  Notre professeure a récemment quitté l'université.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 911929



Comments


Log in