Unsere Schnäppchen sind die besten, die es auf dem Markt gibt.

Sentence analysis „Unsere Schnäppchen sind die besten, die es auf dem Markt gibt.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Unsere Schnäppchen sind die besten, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Subordinate clause NS: HS, die es auf dem Markt gibt.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Unsere Schnäppchen sind die besten, die es auf dem Markt gibt.

German  Unsere Schnäppchen sind die besten, die es auf dem Markt gibt.

Slovenian  Naše ponudbe so najboljše na trgu.

Hebrew  המבצעים שלנו הם הטובים ביותר שיש בשוק.

Bulgarian  Нашите сделки са най-добрите на пазара.

Serbian  Naše ponude su najbolje na tržištu.

Italian  I nostri affari sono i migliori che ci siano sul mercato.

Ukrainian  Наші пропозиції найкращі на ринку.

Danish  Vores tilbud er de bedste, der findes på markedet.

Belorussian  Нашы здзелкі - лепшыя на рынку.

Finnish  Meidän tarjoukset ovat parhaita, joita markkinoilta löytyy.

Spanish  Nuestras ofertas son las mejores que hay en el mercado.

Macedonian  Нашите понуди се најдобри на пазарот.

Basque  Gure eskaintzak merkatuan dauden onenak dira.

Turkish  Fırsatlarımız, piyasada bulunan en iyileridir.

Bosnian  Naše ponude su najbolje na tržištu.

Croatian  Naše ponude su najbolje na tržištu.

Romanian  Ofertele noastre sunt cele mai bune de pe piață.

Norwegian  Våre kupp er de beste som finnes på markedet.

Polish  Nasze okazje są najlepsze na rynku.

Portuguese  Nossas ofertas são as melhores que existem no mercado.

Arabic  عروضنا هي الأفضل المتاحة في السوق.

French  Nos offres spéciales sont les meilleures qu'il y ait sur le marché.

Russian  Наши сделки лучшие на рынке.

Urdu  ہماری پیشکشیں مارکیٹ میں بہترین ہیں۔

Japanese  私たちのバーゲンは市場で最高のものです。

Persian  تخفیف‌های ما بهترین‌هایی هستند که در بازار وجود دارد.

Slowakisch  Naše ponuky sú najlepšie na trhu.

English  Our bargains are the best available on the market.

Swedish  Våra erbjudanden är de bästa som finns på marknaden.

Czech  Naše nabídky jsou nejlepší na trhu.

Greek  Οι προσφορές μας είναι οι καλύτερες στην αγορά.

Catalan  Les nostres ofertes són les millors que hi ha al mercat.

Dutch  Onze aanbiedingen zijn de beste die op de markt zijn.

Hungarian  A mi akcióink a legjobbak a piacon.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6211037



Comments


Log in