Unsere Träume sind in Erfüllung gegangen.

Sentence analysis „Unsere Träume sind in Erfüllung gegangen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Unsere Träume sind in Erfüllung gegangen.

German  Unsere Träume sind in Erfüllung gegangen.

Dutch  Onze dromen zijn uitgekomen.

Urdu  ہمارے خواب حقیقت بن گئے ہیں۔

Japanese  夢は本当になった。

French  Nos rêves se sont réalisés.

Greek  Τα όνειρά μας έχουν γίνει πραγματικότητα.

Catalan  Els nostres somnis s'han fet realitat.

Czech  Naše sny se splnily.

Russian  Наши мечты сбылись.

Romanian  Visurile noastre s-au împlinit.

Norwegian  Våre drømmer har blitt oppfylt.

Danish  Vore drømme er blevet opfyldt.

Belorussian  Нашы мары здзейсніліся.

Slowakisch  Naše sny sa splnili.

Swedish  Våra drömmar har blivit verklighet.

Persian  رویاهای ما به حقیقت پیوسته است.

English  Our dreams came true.

Spanish  Nuestros sueños se han hecho realidad.

Bosnian  Naši snovi su se ostvarili.

Bulgarian  Нашите мечти се сбъднаха.

Dutch  Onze dromen zijn werkelijkheid geworden.

Hungarian  Az álmaink valóra váltak.

Portuguese  Nossos sonhos se tornaram realidade.

Basque  Gure ametsak bete dira.

Ukrainian  Наші мрії здійснилися.

Polish  Nasze marzenia się spełniły.

Serbian  Naši snovi su se ostvarili.

Slovenian  Naši sanje so se uresničile.

Finnish  Unelmamme ovat toteutuneet.

Croatian  Naši snovi su se ostvarili.

Japanese  私たちの夢は実現しました。

Arabic  أحلامنا تحققت.

Macedonian  Нашите соништа се остварија.

Turkish  Hayallerimiz gerçekleşti.

Hebrew  החלומות שלנו התגשמו.

Italian  I nostri sogni si sono avverati.

English  Our dreams have come true.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10327245



Comments


Log in