Unsere berechtigte Forderung beantworteten sie abschlägig.
Sentence analysis „Unsere berechtigte Forderung beantworteten sie abschlägig.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Accusative object
Direct object
· Accusative
Question:
Wen oder Was?
Unsere berechtigte Forderung
Translations of sentence „Unsere berechtigte Forderung beantworteten sie abschlägig.“
Unsere berechtigte Forderung beantworteten sie abschlägig.
На наше справедливое требование они ответили отказом.
De avviste vårt berettigede krav.
Наше обоснованное требование они отклонили.
He vastasivat kielteisesti oikeutettuun vaatimukseemme.
Яны адмоўна адказалі на нашу законную патрабаванне.
Eles responderam negativamente à nossa reivindicação legítima.
Нашето основателно искане беше отхвърлено.
Naš opravdani zahtjev su odbili.
Ils ont répondu négativement à notre demande légitime.
Jogos követelésünkre elutasító választ adtak.
Naš opravdani zahtjev su odbili.
Нашу обґрунтовану вимогу вони відхилили.
Našu oprávnenú požiadavku zamietli.
Naš upravičen zahtevek so zavrnili.
ہماری جائز درخواست کا انہوں نے منفی جواب دیا۔
La nostra demanda legítima la van respondre negativament.
Нашето оправдано барање го одбија.
Naš opravdani zahtev su odbili.
De avslog vår berättigade begäran.
Η δικαιωμένη απαίτησή μας την απάντησαν αρνητικά.
They rejected our legitimate claim.
La nostra legittima richiesta è stata respinta.
Nuestra demanda legítima fue respondida negativamente.
דרישתנו המוצדקת נענתה על ידם בשלילה.
Naši oprávněnou žádost odmítli.
Gure eskubidezko eskaria ukatu zuten.
لقد ردوا على مطلبنا المشروع بالرفض.
私たちの正当な要求に対して、彼らは否定的な回答をしました。
آنها به درخواست مشروع ما پاسخ منفی دادند.
Nasze uzasadnione żądanie zostało przez nich odrzucone.
Cererea noastră legitimă a fost respinsă.
De afviste vores berettigede krav.
Haklı talebimize olumsuz yanıt verdiler.
Onze gerechtvaardigde eis werd door hen negatief beantwoord.