Unter aller Garantie wollen alle Jungen deine Telefonnummer haben.

Sentence analysis „Unter aller Garantie wollen alle Jungen deine Telefonnummer haben.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Unter aller Garantie wollen NS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS alle Jungen deine Telefonnummer haben.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Unter aller Garantie wollen alle Jungen deine Telefonnummer haben.

German  Unter aller Garantie wollen alle Jungen deine Telefonnummer haben.

Slovenian  Pod vsako garancijo želijo vsi fantje tvojo telefonsko številko imeti.

Hebrew  בהחלט כל הבנים רוצים את מספר הטלפון שלך.

Bulgarian  Под всяка гаранция всички момчета искат да имат твоя телефонен номер.

Serbian  Pod svim garancijama, svi dečaci žele tvoj broj telefona.

Italian  Senza alcun dubbio, tutti i ragazzi vogliono avere il tuo numero di telefono.

Ukrainian  Напевно, всі хлопці хочуть мати твій номер телефону.

Danish  Under alle omstændigheder vil alle drenge have dit telefonnummer.

Belorussian  Пад усімі гарантыямі ўсе хлопцы хочуць мець твой нумар тэлефона.

Finnish  Kaikkien takuulla kaikki pojat haluavat puhelinnumerosi.

Spanish  Bajo toda garantía, todos los chicos quieren tener tu número de teléfono.

Macedonian  Под секоја гаранција, сите момчиња сакаат да ја имаат твојата телефонска бројка.

Basque  Baietza guztien artean, denek nahi dute zure telefono zenbakia.

Turkish  Kesinlikle tüm gençler senin telefon numaranı almak istiyor.

Bosnian  Pod svaku garanciju, svi dečki žele tvoj broj telefona.

Croatian  Pod svim garancijama, svi dečki žele imati tvoj broj telefona.

Romanian  Cu siguranță, toți băieții vor să aibă numărul tău de telefon.

Norwegian  Under alle omstendigheter vil alle guttene ha telefonnummeret ditt.

Polish  Na pewno wszyscy chłopcy chcą mieć twój numer telefonu.

Portuguese  Com toda a certeza, todos os rapazes querem ter o seu número de telefone.

Arabic  بالتأكيد، يريد جميع الأولاد رقم هاتفك.

French  À coup sûr, tous les garçons veulent avoir ton numéro de téléphone.

Russian  Без всяких сомнений, все мальчики хотят получить твой номер телефона.

Urdu  یقیناً تمام لڑکے تمہارا فون نمبر لینا چاہتے ہیں۔

Japanese  すべての男の子は間違いなくあなたの電話番号が欲しい。

Persian  بدون شک همه پسرها می‌خواهند شماره تلفن تو را داشته باشند.

Slowakisch  Pod všetkými zárukami chcú všetci chlapci tvoje telefónne číslo.

English  I bet all the boys want your phone number.

English  Without a doubt, all the boys want your phone number.

Swedish  Under alla omständigheter vill alla killar ha ditt telefonnummer.

Czech  Podle všech záruk chtějí všichni chlapci tvoje telefonní číslo mít.

Greek  Με κάθε εγγύηση, όλοι οι νέοι θέλουν να έχουν τον αριθμό τηλεφώνου σου.

Catalan  Sota tota garantia, tots els nois volen tenir el teu número de telèfon.

Dutch  Zonder enige twijfel willen alle jongens jouw telefoonnummer hebben.

Hungarian  Minden bizonnyal minden fiú a te telefonszámodat akarja.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4998178



Comments


Log in