Unter einer Bank fanden wir ein Schlüsselbund mit Etui.

Sentence analysis „Unter einer Bank fanden wir ein Schlüsselbund mit Etui.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Unter einer Bank fanden wir ein Schlüsselbund mit Etui.

German  Unter einer Bank fanden wir ein Schlüsselbund mit Etui.

Norwegian  Under en benk fant vi en nøkkelring med etui.

Russian  Под скамейкой мы нашли связку ключей с футляром.

Finnish  Penkin alta löysimme avaimenperän kotelolla.

Belorussian  Пад лавкай мы знайшлі ключы з футлярам.

Portuguese  Debaixo de um banco, encontramos um molho de chaves com estojo.

Bulgarian  Под пейката намерихме ключодържател с калъф.

Croatian  Ispod klupe pronašli smo ključeve s etuijem.

French  Sous un banc, nous avons trouvé un trousseau de clés avec un étui.

Hungarian  Egy pad alatt találtunk egy kulcscsomót tokban.

Bosnian  Ispod klupe smo pronašli ključeve sa etuijem.

Ukrainian  Під лавкою ми знайшли ключі з футляром.

Slowakisch  Pod lavičkou sme našli kľúče s puzdrom.

Slovenian  Pod klopotecem smo našli ključe s etuijem.

Urdu  بینچ کے نیچے ہمیں ایک چابیوں کا گچھا ملا جس کے ساتھ ایک کیس تھا۔

Catalan  Sota d'un banc, vam trobar un joc de claus amb estoig.

Macedonian  Под клупата најдовме куп клучеви со футрола.

Serbian  Ispod klupe smo pronašli ključeve sa etuijem.

Swedish  Under en bänk hittade vi en nyckelknippa med etui.

Greek  Κάτω από ένα παγκάκι βρήκαμε μια αλυσίδα κλειδιών με θήκη.

English  Under a bench, we found a keychain with a case.

Italian  Sotto una panchina abbiamo trovato un mazzo di chiavi con astuccio.

Spanish  Bajo un banco encontramos un llavero con estuche.

Czech  Pod lavičkou jsme našli svazek klíčů s pouzdrem.

Basque  Banku baten azpian giltza multzo bat aurkitu genuen etxeko.

Arabic  تحت مقعد وجدنا مجموعة مفاتيح مع علبة.

Japanese  ベンチの下にケース付きの鍵束を見つけました。

Persian  زیر یک نیمکت، یک دسته کلید با جعبه پیدا کردیم.

Polish  Pod ławką znaleźliśmy pęk kluczy z etui.

Romanian  Sub o bancă am găsit un set de chei cu etui.

Danish  Under en bænk fandt vi en nøglebundt med etui.

Hebrew  מתחת לספסל מצאנו מפתח עם תיק.

Turkish  Bir bankın altında bir anahtar seti ve kılıf bulduk.

Dutch  Onder een bank vonden we een sleutelbos met etui.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 164513



Comments


Log in