Vage wurde auch über andere Wunderwaffen gewispert.

Sentence analysis „Vage wurde auch über andere Wunderwaffen gewispert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Prepositional object


Preposition über
Question: Worüber?


Translations of sentence „Vage wurde auch über andere Wunderwaffen gewispert.

German  Vage wurde auch über andere Wunderwaffen gewispert.

Norwegian  Det ble også hvisket vagt om andre underlige våpen.

Russian  Неясно также шептали о других чудо-оружиях.

Finnish  Epämääräisesti kuiskittiin myös muista ihmeaseista.

Belorussian  Невядома таксама шапталі пра іншыя цудоўныя зброі.

Portuguese  Foi sussurrado vagamente sobre outras armas maravilhosas.

Bulgarian  Неясно беше шепнато и за други чудо-оръжия.

Croatian  Nejasno se također šaptalo o drugim čudnim oružjima.

French  On a également murmuré vaguement sur d'autres armes merveilleuses.

Hungarian  Homályosan más csodafegyverekről is suttogtak.

Bosnian  Nejasno se također šaptalo o drugim čudnim oružjima.

Ukrainian  Неясно також шептали про інші чудо-зброї.

Slowakisch  Nejasne sa tiež šepkalo o iných zázračných zbraniach.

Slovenian  Nejasno se je tudi šepetalo o drugih čudežnih orožjih.

Urdu  دوسرے عجیب ہتھیاروں کے بارے میں بھی مبہم طور پر سرگوشیاں کی گئیں۔

Catalan  Es va murmurar vagament sobre altres armes meravelloses.

Macedonian  Нејасно се шепотеше и за други чудесни оружја.

Serbian  Nejasno se takođe šaptalo o drugim čudnim oružjima.

Swedish  Det viskades också vagt om andra underbara vapen.

Greek  Ψιθυρίστηκε επίσης αόριστα για άλλα θαυμαστά όπλα.

English  Vague whispers were also heard about other wonder weapons.

Italian  Si è anche sussurrato vagamente di altre armi meravigliose.

Spanish  También se susurró vagamente sobre otras armas maravillosas.

Czech  Nejasně se také šeptalo o dalších zázračných zbraních.

Basque  Bestelako, beste mirari arma batzuk buruz ere ahotsak ibili ziren.

Arabic  تم الت whispering بشكل غامض أيضًا عن أسلحة معجزة أخرى.

Japanese  他の奇跡の武器についてもあいまいにささやかれました。

Persian  به طور مبهمی نیز درباره سلاح‌های شگفت‌انگیز دیگر زمزمه شد.

Polish  Niejasno szeptano również o innych cudownych broniach.

Romanian  S-a șoptit vag și despre alte arme minune.

Danish  Der blev også hvisket vagt om andre vidunderlige våben.

Hebrew  גם על נשקים פלאיים אחרים לחשו בעמימות.

Turkish  Diğer harika silahlar hakkında da belirsiz bir şekilde fısıldandı.

Dutch  Er werd ook vaag gefluisterd over andere wonderwapens.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 310723



Comments


Log in