Varus trieb bei den Germanen Steuern ein, auch als Naturalien.

Sentence analysis „Varus trieb bei den Germanen Steuern ein, auch als Naturalien.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Varus trieb bei den Germanen Steuern ein, auch als Naturalien.

German  Varus trieb bei den Germanen Steuern ein, auch als Naturalien.

Norwegian  Varus innførte skatter blant germanerne, også som naturalier.

Russian  Варус собирал налоги у германцев, также в виде натуральных продуктов.

Finnish  Varus keräsi saksalaisilta veroja, myös luontoissuorituksina.

Belorussian  Варус збіраў падаткі ў германцаў, таксама ў выглядзе натуральных прадуктаў.

Portuguese  Varus cobrava impostos entre os germânicos, também como produtos naturais.

Bulgarian  Варус събираше данъци от германците, също и в натура.

Croatian  Varus je među Germanima prikupljao poreze, također i u naturi.

French  Varus percevait des impôts chez les Germains, y compris sous forme de produits naturels.

Hungarian  Varus a germánoknál adót szedett, természetbeni juttatásként is.

Bosnian  Varus je među Germanima prikupljao poreze, također i u naturi.

Ukrainian  Варус стягував податки у германців, також у вигляді натуральних продуктів.

Slowakisch  Varus vyberal u Germánov dane, aj v naturáliách.

Slovenian  Varus je pri Germancih pobiral davke, tudi v naravni obliki.

Urdu  وارس نے جرمنوں سے ٹیکس وصول کیے، یہاں تک کہ قدرتی اشیاء کے طور پر۔

Catalan  Varus recaptava impostos entre els germànics, també en forma de productes naturals.

Macedonian  Варус собираше даноци од Германците, исто така и во природни производи.

Serbian  Varus je naplaćivao poreze kod Germana, takođe i u naturi.

Swedish  Varus drev in bland germanerna skatter, även i naturalier.

Greek  Ο Βάρος εισέπραττε φόρους από τους Γερμανούς, ακόμη και σε είδος.

English  Varus collected taxes from the Germans, also in kind.

Italian  Varus riscuoteva tasse tra i Germani, anche in natura.

Spanish  Varus recaudó impuestos entre los germanos, también en forma de productos naturales.

Hebrew  וארוס גבה מסים מהגרמנים, גם כמוצרים טבעיים.

Czech  Varus vybíral u Germánů daně, také ve formě naturálií.

Basque  Varus germanarrei zerga bat ezarri zien, baita naturalien moduan ere.

Arabic  قام فارووس بجمع الضرائب من الجرمان، بما في ذلك المواد الغذائية.

Japanese  ワルスはゲルマン人から税金を徴収し、物品としても受け取った。

Persian  واروس از قبایل ژرمن مالیات می‌گرفت، حتی به صورت کالاهای طبیعی.

Polish  Waruś ściągał podatki od Germanów, także w naturze.

Romanian  Varus colecta impozite de la germani, inclusiv în natură.

Danish  Varus indførte skatter blandt germanerne, også som naturalier.

Turkish  Varus, Germenlerden vergi alıyordu, ayrıca doğal ürünler olarak da.

Dutch  Varus hefte bij de Germanen belastingen, ook in natura.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5642



Comments


Log in