Vergiss dein Butterbrot nicht, wenn du zur Schule gehst.

Sentence analysis „Vergiss dein Butterbrot nicht, wenn du zur Schule gehst.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, wenn NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Vergiss dein Butterbrot nicht, wenn NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, wenn du zur Schule gehst.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Vergiss dein Butterbrot nicht, wenn du zur Schule gehst.

German  Vergiss dein Butterbrot nicht, wenn du zur Schule gehst.

Slovenian  Ne pozabi svojega sendviča, ko greš v šolo.

Hebrew  אל תשכח את הסנדוויץ' שלך כשאתה הולך לבית הספר.

Bulgarian  Не забравяй сандвича си, когато отиваш на училище.

Serbian  Не заборави свој сендвич када идеш у школу.

Italian  Non dimenticare il tuo panino quando vai a scuola.

Ukrainian  Не забудь свій бутерброд, коли йдеш до школи.

Danish  Glem ikke dit smørrebrød, når du går i skole.

Belorussian  Не забудзь свой бутерброд, калі ідзеш у школу.

Finnish  Älä unohda voileipääsi, kun menet kouluun.

Spanish  No olvides tu bocadillo cuando vayas a la escuela.

Macedonian  Не заборавај го својот сендвич кога одиш на училиште.

Basque  Ez ahaztu zure ogia eskolara joatean.

Turkish  Okula giderken sandviçini unutma.

Bosnian  Ne zaboravi svoj sendvič kada ideš u školu.

Croatian  Ne zaboravi svoj sendvič kada ideš u školu.

Romanian  Nu uita de sandvișul tău când mergi la școală.

Polish  Nie zapomnij swojego kanapki, gdy idziesz do szkoły.

Norwegian  Ikke glem smørbrødet ditt når du går til skolen.

Portuguese  Não se esqueça do seu sanduíche quando for para a escola.

French  N'oublie pas ton sandwich quand tu vas à l'école.

Arabic  لا تنس شطيرتك عندما تذهب إلى المدرسة.

Russian  Не забудь свой бутерброд, когда пойдешь в школу.

Urdu  جب تم اسکول جا رہے ہو تو اپنا سینڈوچ مت بھولنا۔

Japanese  学校に行くときはサンドイッチを忘れないでください。

Persian  وقتی به مدرسه می‌روی، ساندویچت را فراموش نکن.

Slowakisch  Nezabudni si svoj sendvič, keď ideš do školy.

English  Don't forget your sandwich when you go to school.

Czech  Nezapomeň na svůj sendvič, když jdeš do školy.

Swedish  Glöm inte ditt smörgås när du går till skolan.

Greek  Μην ξεχάσεις το σάντουίτς σου όταν πας στο σχολείο.

Dutch  Vergeet je boterham niet als je naar school gaat.

Hungarian  Ne felejtsd el a szendvicsed, amikor iskolába mész.

Catalan  No oblidis el teu entrepà quan vagis a l'escola.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 135488



Comments


Log in