Verhunzt, verkackt, versemmelt, verhauen und vergeigt hast du es.

Sentence analysis „Verhunzt, verkackt, versemmelt, verhauen und vergeigt hast du es.

The sentence is a compound sentence with 5 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, HS2, HS3, HS4 und HS5 HS1." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Verhunzt, HS2, HS3, HS4 und HS5 hast du es.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Main clause HS2: HS1, verkackt, HS3, HS4 und HS5 HS1.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Main clause HS3: HS1, HS2, versemmelt, HS4 und HS5 HS1.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Main clause HS4: HS1, HS2, HS3, verhauen und HS5 HS1.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Main clause HS5: HS1, HS2, HS3, HS4 und vergeigt HS1.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Verhunzt, verkackt, versemmelt, verhauen und vergeigt hast du es.

German  Verhunzt, verkackt, versemmelt, verhauen und vergeigt hast du es.

Norwegian  Du har rotet det til, gjort det dårlig, feilet, slått det ned og ødelagt det.

Russian  Ты все испортил, облажался, провалил, ударил и испортил.

Finnish  Olet pilannut sen, mokannut, epäonnistunut, lyönyt ja pilannut sen.

Belorussian  Ты ўсё сапсаваў, аблажаўся, не ўдалося, збіў і сапсаваў.

Portuguese  Você estragou, falhou, errou, bateu e estragou.

Bulgarian  Ти го развали, провали, сбърка, удари и развали.

Croatian  Upropastio si to, zeznio, propao, udario i pokvario.

French  Tu as gâché, raté, échoué, frappé et abîmé.

Hungarian  Elrontottad, elhibáztad, megbuktál, megütötted és elrontottad.

Bosnian  Upropastio si, pogriješio, propao, udario i pokvario.

Ukrainian  Ти все зіпсував, облажався, провалив, вдарив і зіпсував.

Slowakisch  Pokazil si to, zlyhal, zlyhal, udrel a pokazil.

Slovenian  Pokvaril si to, zgrešil, propadel, udaril in pokvaril.

Urdu  تم نے اسے برباد کر دیا، ناکام ہو گئے، غلطی کی، مارا اور برباد کر دیا۔

Catalan  Ho has espatllat, fracassat, fallat, colpejat i espatllat.

Macedonian  Ти го расипа, не успеа, не успеа, удри и расипа.

Serbian  Upropastio si, pogrešio, propao, udario i upropastio.

Swedish  Du har förstört det, misslyckats, missat, slagit och förstört.

Greek  Το έχεις καταστρέψει, αποτύχει, αποτύχει, χτυπήσει και καταστρέψει.

English  You have messed it up, screwed it up, failed, hit it and ruined it.

Italian  Hai rovinato, sbagliato, fallito, colpito e rovinato.

Spanish  Lo has estropeado, fallado, fracasado, golpeado y arruinado.

Czech  Zkazil jsi to, zpackal, selhal, udeřil a zničil.

Basque  Hau nahasi du, akatsitu, porrot egin, jo eta suntsitu duzu.

Arabic  لقد أفسدت الأمر، فشلت، أخطأت، ضربت وأفسدت.

Japanese  あなたはそれを台無しにし、失敗し、失敗し、打ち、台無しにしました。

Persian  تو آن را خراب کردی، خراب کردی، شکست خوردی، زدی و خراب کردی.

Polish  Zepsułeś to, zawiodłeś, nie udało się, uderzyłeś i zepsułeś.

Romanian  Ai stricat, ai dat-o în bară, ai eșuat, ai lovit și ai stricat.

Danish  Du har rodet det til, fejlet, fejlet, slået og ødelagt det.

Hebrew  הרסת את זה, נכשלת, נכשלת, היכית והרסת.

Turkish  Bunu mahvettin, başarısız oldun, hata yaptın, vurdun ve mahvettin.

Dutch  Je hebt het verknald, verprutst, gefaald, geslagen en verknald.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 811060



Comments


Log in