Verständnis ist kein Einverständnis.

Sentence analysis „Verständnis ist kein Einverständnis.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Verständnis ist kein Einverständnis.

German  Verständnis ist kein Einverständnis.

Swedish  Förståelse innebär inte samförstånd.

Norwegian  Forståelse er ikke samtykke.

Russian  Понимание — это не согласие.

Finnish  Ymmärrys ei ole suostumus.

Belorussian  Разуменне не з'яўляецца згода.

Portuguese  Compreensão não é consentimento.

Bulgarian  Разбирането не е съгласие.

Croatian  Razumijevanje nije pristanak.

French  La compréhension n'est pas un consentement.

Hungarian  A megértés nem beleegyezés.

Bosnian  Razumijevanje nije saglasnost.

Ukrainian  Розуміння не є згодою.

Slowakisch  Pochopenie nie je súhlas.

Slovenian  Razumevanje ni soglasje.

Urdu  سمجھنا رضامندی نہیں ہے۔

Catalan  La comprensió no és un consentiment.

Macedonian  Разбирањето не е согласност.

Serbian  Razumevanje nije saglasnost.

Greek  Η κατανόηση δεν είναι συγκατάθεση.

English  Understanding is not consent.

Italian  La comprensione non è consenso.

Spanish  La comprensión no es consentimiento.

Czech  Porozumění není souhlas.

Basque  Ulermena ez da adostasuna.

Arabic  الفهم ليس موافقة.

Japanese  理解は同意ではありません。

Persian  درک، توافق نیست.

Polish  Zrozumienie to nie zgoda.

Romanian  Înțelegerea nu este consimțământ.

Danish  Forståelse er ikke samtykke.

Hebrew  הבנה אינה הסכמה.

Turkish  Anlayış, rıza değildir.

Dutch  Begrip is geen toestemming.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6385399



Comments


Log in