Versuchen schadet nicht.

Sentence analysis „Versuchen schadet nicht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Versuchen schadet nicht.

German  Versuchen schadet nicht.

Slovenian  Poskus ne škodi.

Hebrew  לנסות לא מזיק.

Bulgarian  Опитването не вреди.

Serbian  Pokušaj ne škodi.

Italian  Provare non fa male.

Ukrainian  Спроба не зашкодить.

Danish  At prøve skader ikke.

Belorussian  Спроба не пашкодзіць.

Finnish  Kokeileminen ei vahingoita.

Spanish  Intentar no hace daño.

Macedonian  Пробувањето не штети.

Basque  Saiakera ez da kalte egiten.

Turkish  Denemek zarar vermez.

Bosnian  Pokušaj ne škodi.

Croatian  Pokušaj ne šteti.

Romanian  A încerca nu dăunează.

Norwegian  Å prøve skader ikke.

Polish  Próba nie szkodzi.

Portuguese  Tentar não faz mal.

French  Essayer ne fait pas de mal.

Arabic  المحاولة لا تضر.

Russian  Пробовать не повредит.

Urdu  کوشش کرنے سے نقصان نہیں ہوتا۔

Japanese  試すことは害にならない。

Persian  تلاش کردن ضرری ندارد.

Slowakisch  Pokúšať sa neublíži.

English  There's no harm in trying.

Swedish  Att försöka skadar inte.

Czech  Zkoušení neškodí.

Greek  Η προσπάθεια δεν βλάπτει.

Catalan  Provar no fa mal.

Dutch  Proberen schaadt niet.

Hungarian  A próbálkozás nem árt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6284812



Comments


Log in